Translation of "outside academia" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Academia - translation :

Outside - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

Academia says no.	La Academia dice no.
Similarly, Indian academia may be moribund, but new public intellectuals like Pratap Bhanu Mehta have emerged from outside the mainstream.	De manera similar, puede que el ámbito académico indio esté marchito, pero desde fuera de la corriente convencional han surgido nuevos intelectuales de estatura pública, como Pratap Bhanu Mehta.
Barcelona La Academia, 188?	Barcelona La Academia, 188 ?
Barcelona, La Academia, 1882.	La Academia de Evaristo Ullastres, 1882.
Real Academia de BB.AA.	Real Academia de BB.AA.
Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952.	Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia.
Barcelona, La Academia of Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols.	e hijos de Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols.
Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila with Av Libertador, Caracas.	Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila con Av Libertador, Caracas.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta.
Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.	Enlaces externos Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.
When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.	Cuando empecé a hablar de esta investigación fuera del mundo académico, en empresas y escuelas, lo primero que me dijeron es que nunca comenzara una charla con una gráfica.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
He studied music, guitar, singing, and DJ at Academia G. Martell in Mexico.	Además, ha estudiado Música, guitarra, canto y DJ en Academia G. Martell en México.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.	2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.
Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago.	Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago .
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.	En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.
The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts.	El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.	Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.
It's raining outside.	Fuera está lloviendo.
It's raining outside.	Afuera está lloviendo.
It's dark outside.	Está oscuro fuera.
It snows outside.	Afuera está nevando.
People stay outside.	La gente se queda afuera.
There's someone outside.	Hay alguien afuera.
It's cold outside.	Hace frío afuera.
I ran outside.	Yo corrí afuera.
Take Tom outside.	Saquen a Tom.
They're right outside.	Están justo afuera.
They're waiting outside.	Ellos están esperando afuera.
I'll wait outside.	Esperaré afuera.
Just look outside.	Solo mira afuera.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Go wait outside.	Ve a esperar afuera.
We were outside.	Estábamos afuera.
Let's talk outside.	Vamos a hablar afuera.

Muestra esta página en español