Translation of "beyond my imagination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Imagination - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Imaginación Dimensión Fantasía Producto Límites

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.	La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.	Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
I used my imagination.	Usé mi imaginación.
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar.
The music got my imagination working.	La música puso a trabajar mi imaginación.
It was deep in my imagination.	Era una gran fantasía.
The music set my imagination to work.	La música puso a trabajar mi imaginación.
The music put my imagination to work.	La música puso a trabajar mi imaginación.
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.	Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable.
So I use my imagination as my full time job.	Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.	avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
There's nobody I'll meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight.	No conoceré a nadie en mi vida que viva más de 200 años, así que pensamos que ese es un lapso perfecto para emplazar nuestro plan y dejamos volar nuestra imaginación.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Alas, I am dying beyond my means.	Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.	Se puede pensar, realmente, que cada uno va más allá de la imaginación del inventor de lo anterior, si se quiere.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
Use your imagination.	Usá tu imaginación.
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.	Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación.
Iran first entered my own imagination through a world map my mother loved playing with when we were children.	La primera vez que Irán llegó entró en mi imaginación fue a través de un mapamundi con el que a mi madre le gustaba jugar cuando éramos pequeños.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.	Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad.
It's just your imagination.	Es sólo tu imaginación.
It's just your imagination.	Es sólo su imaginación.
Music feeds our imagination.	La música alimenta nuestra imaginación.
Music feeds our imagination.	La música enriquece nuestra imaginación.
It's only your imagination.	Es sólo tu imaginación.
Vers une imagination artificielle?	Vers une imagination artificielle?
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
My team has never advanced beyond the quarter finals.	Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final.
The following dream, which I had after reading the novel, is a figment of my imagination.	El siguiente sueño, que tuve después de leer la novela, es producto de mi imaginación.
It is just your imagination.	Es sólo tu imaginación.

Muestra esta página en español