Translation of "beyond the headlines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| Tom only glanced at the headlines. | Tom solo echó una ojeada a los titulares. |
| Tom usually only reads the headlines. | Tom normalmente solo lee los encabezados. |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Se supone que los encabezados capten el interés del lector. |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. |
| And it works look at these headlines. | Y funciona. Miren estos titulares. |
| I told you this story because you must understand that there is a world that goes well beyond the headlines of the newspapers, including the personal relationship that you have with friends and family. | Les conté esta historia porque ustedes deben comprender que existe un mundo que va más allá de los titulares de los periódicos, incluyendo las relaciones personales entre ustedes, sus amigos y sus familiares. |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. |
| But one would not know it from reading the news headlines. | Sin embargo, nadie se enteraría de esto al leer los titulares de las noticias. |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices | La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | Cuantos puntos o encabezados usa Steve Jobs? |
| Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 | Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. |
| I then go to a news site, look for some headlines. | luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
| Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices | Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India |
| COPENHAGEN West Africa s Ebola epidemic has dominated headlines for much of the last year. | COPENHAGE La epidemia de ébola en África Oriental ha dominado los titulares durante gran parte del último año. |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. |
| CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news. | CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras. |
| Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices | Repase los titulares de Global Voices 2014 |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. | Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. |
| A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign. | Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral. |
| That's the study we did, and here are some of the headlines that came out afterwards. | Ese era el estudio que realizamos, y acá están algunos de los titulares que salieron después. |
| Why Hasn't the Baga Massacre Made as Many Headlines as the Charlie Hebdo Attack? Global Voices | Por qué la masacre de Baga no ha conseguido tantos titulares como el atentado a Charlie Hebdo? |
| NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. | NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable. |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. | Sin embargo, mi predicción saltó a las primeras páginas de muchos importantes periódicos en el mundo. |
| And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines. | Se entiende mejor con un ejemplo es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos. |
| These are headlines about what's been going on with women in the next few years. | Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años. |
| Corruption, Climate Change and Chik V Stole Headlines in the Caribbean in 2014 Global Voices | La corrupción, el cambio climático y el Chik V se robaron los titulares en el Caribe el 2014 |
| The problem was beyond me. | El problema estaba fuera de mi alcance. |
| The scenery was beyond description. | El panorama estaba más alla de toda descripción. |
| Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. | Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción. |
| The ship disappeared beyond the horizon. | El barco desapareció más allá del horizonte. |
| Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. | Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada. |
| Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. | Sí, es cierto que la economía india se ha desacelerado de manera importante, que la rupia se ha depreciado y que en los titulares predominan los escándalos y las protestas. |
| The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain | En Twitter, los usuarios también publicaron fotos de la cadena humana |
| Australia s heat wave filled headlines when temperatures reaching 45 Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. | La ola de calor en Australia llenó los titulares cuando las temperaturas alcanzaron los 45º centígrados y entorpecieron el torneo de tenis Abierto de Australia. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
Related searches : Headlines - Makes The Headlines - Hitting The Headlines - Hit The Headlines - Behind The Headlines - Grabbed The Headlines - Hogging The Headlines - News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines
