Translation of "news headlines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
News - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But one would not know it from reading the news headlines. | Sin embargo, nadie se enteraría de esto al leer los titulares de las noticias. |
| I then go to a news site, look for some headlines. | luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
| There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. | Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares. |
| A few headlines on ISIS taking over Tatooine as they appear on Google News | Algunos titulares sobre ISIS apoderándose de Tatooine que aparecieron en Noticias Google |
| CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news. | CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras. |
| Alexey Navalny s name used to occupy Russian news headlines and social media like it was a movement. | El nombre de Alexey Navalny solía ocupar los titulares de las noticias y los medios sociales como si fuera un movimiento. |
| The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain | En Twitter, los usuarios también publicaron fotos de la cadena humana |
| And some headlines could raise unnecessary panic like this one published on Twitter by an ABC News reporter | Y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en Twitter por un reportero de ABC News |
| The program consists of Hauser reading news headlines about happenings in radio around the world, in a characteristic monotone voice. | El programa consiste en Hauser leyendo noticas relacionadas a la radio mundial con un monótono tono de voz. |
| However, this horrid news did not make global headlines as much as the Paris attacks that left 17 people dead. | No obstante, esta espantosa noticia no consiguió tantos titulares internacionales como los atentados de París que provocaron 17 muertos. |
| News headlines screamed about online dangers that we could barely understand, alerting swarms of digital pirates to a bounty of new criminal opportunities. | Los titulares de noticias advertían a gritos sobre los peligros en línea que apenas podíamos entender, alertando, a su vez, a enjambres de piratas digitales sobre la posibilidad de acceder a recompensas, si aprovechaban de estas nuevas oportunidades delictivas. |
| Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands. | Todavía hoy se habla sobre el trasvase, que sigue en los titulares de las noticias, considerado por muchos como la redención de las tierras semiáridas. |
| On February 3, however, Altai s Maslenitsa show returned to news headlines, following revelations that the festival will now include a burning of Obama in effigy. | El 3 de febrero, sin embargo, el show de Maslenitsa en Altái regresó a los titulares, revelando que el festival incluiría ahora la quema de una efigie de Obama. |
| Tom only glanced at the headlines. | Tom solo echó una ojeada a los titulares. |
| Tom usually only reads the headlines. | Tom normalmente solo lee los encabezados. |
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future. | Cuántos de los titulares de hoy van a importar en 100 años? En 1000 años? El proyecto Noticias a largo plazo de Kirk Citron, reúne las historias que no sólo importan hoy, sino que también impactaran en las próximas décadas e incluso siglos. En TED 2010, él destaca reciente titulares que tienen el potencial de dar forma a nuestro futuro. |
| And it works look at these headlines. | Y funciona. Miren estos titulares. |
| For instance, recent headlines on the Kharkov News Agency site include Kharkov, unemployment How to survive after Maidan and The protectors of Ukraine arrested for robbery in Kiev. | Por ejemplo, entre los últimos títulos de la página web de Kharkov News se encuentran Kharkov, el desempleo cómo sobrevivir tras el Maidan y Los héroes de Ucrania detenidos por el robo en Kiev . |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Se supone que los encabezados capten el interés del lector. |
| In response to the January 12 front page of the Venezuelan newspaper Últimas Noticas (The Latest News), Twitter users are mocking the publication with the hashtag TitulaComoUltimasNoticas ( Make headlines like Úlitmas Noticias ), inventing various satirical headlines. The hashtag became a trending topic on Twitter within a few hours. | Así, los usuarios de esta herramienta manifestaron su descontento con la portada del 12 de enero del diario venezolano Últimas Noticias y crearon la etiqueta TitulaComoUltimasNoticias que, en cuestión de horas, se volvió tendencia en la red social. |
| Grim stories about the Ebola pandemic are steadily disappearing from news headlines as fewer new infections are reported and the death toll continues to decline in the worst afflicted countries. | Las historias desalentadoras sobre la pandemia de ébola están desapareciendo de los titulares de los periódicos debido a la menor cantidad de infecciones reportadas y por la cantidad de muertes que continúa disminuyendo en los países más afectados. |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices | La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | Cuantos puntos o encabezados usa Steve Jobs? |
| Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 | Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. |
| That skepticism reflects a variety of recent news indicating weak output in parts of the Chinese economy for example, headlines about reduced industrial production, declines in manufacturing exports, and shutdowns in particular industries. | El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias. |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. |
| Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices | Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India |
| Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared. | Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas. |
| Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices | Repase los titulares de Global Voices 2014 |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| KIEL The world seems to be on the verge of another great transformation, with changes far more profound than news grabbing economic or geopolitical headlines about Asia s economic rise or the fires in the Middle East. | KIEL El mundo parece estar al borde de otra gran transformación , con cambios mucho más profundos que los titulares económicos o políticos sobre el ascenso económico de Asia o los fuegos en Oriente Medio. |
| Good news, good news Chariot's coming. | Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. |
| Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. | Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada. |
| news | nntp |
| news | news |
| ... news? | ... las noticias? |
| News | NoticiasComment |
| News | Noticias |
| News | Noticias The duration of a journey |
Related searches : Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines - Grab Headlines - Recent Headlines - Negative Headlines - Beyond The Headlines - Makes The Headlines - Hitting The Headlines
