Translation of "beyond the individual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Individual - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Examples (External sources, not reviewed)

The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.	La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países.
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .	Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito .
But, beyond the impact that this approach is having on individual economies are broader systemic risks that arise from surging equities and weaker currencies.	Pero más allá del impacto de esta metodología sobre una u otra economía, están los riesgos sistémicos más amplios que surgen del alza de las bolsas y la debilidad de las divisas.
But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees.	Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales.
Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs.	Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno.
Individual	Individual
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Our powers are relatively few, but as regards the health and safety of workers at the workplace we do have some real powers, going beyond those of even a major individual Member State.	Por lo menos, que las varias directivas vigentes y las que están en proyecto ofrezcan un mínimo de claridad y, por tanto, de seguridad para aquellos que deben cumplir esas normas.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Running Individual Modules	Ejecutando módulos individuales
Annotate Individual Items	Anotar elementos individualmente
Individual User Policies	Políticas de usuario individual
Individual Digit Sample	Muestra de dígitos invidualesComment
zip, individual scanlines	zip, líneas individuales
Reset individual filter	Reiniciar filtro individual
Individual font settings	Configuración de tipos de letra individuales
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
The village is beyond those trees.	El pueblo está más allá de aquellos árboles.
Iran, Beyond The Headlines Global Voices	Irán, más allá de los titulares
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
Nor can we fail to see that the principle of subsidiarity can usefully be applied here, since to be properly effective, the campaign against money laundering requires action to be taken beyond that by individual states.	BRITTAN, Sir Leon. (EN) No hay duda de que esti mamos que el artículo 2 es perfectamente justificable en su forma actual.

Muestra esta página en español