Translation of "beyond what" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is exalted, beyond what they describe. | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| What do we mean by beyond ourselves? | Qué quiere decir nos trascienda? |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras? |
| What is there, beyond the truth, except falsehood? | Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| Glory be to God, beyond what they associate. | Está por encima de lo que Le asocian! |
| In what message, beyond this, will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| And what can be beyond truth except error? | Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| Beyond that, what happens is largely up to Putin. | Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin. |
| Glory be to God, far beyond what they describe. | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| No soul is responsible for what is beyond its ability. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| No soul is responsible for what is beyond it's ability. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| I know nothing about him beyond what you told me. | No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado. |
| What can be found beyond the end of the universe? | Qué se puede encontrar más allá del final del universo? |
| What can be found beyond the end of the universe? | Qué se halla más allá del final del universo? |
| God never burdens a soul beyond what He has given it. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . | No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos . |
| God does not burden a soul beyond what He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| So glory be to God, Lord of the Throne, beyond what they allege. | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends? | A partir de qué edad es malsano para un niño tener amigos imaginarios? |
| What is done out of love always takes place beyond good and evil. | Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. |
| Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems. | Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas. |
| The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . | La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . |
| And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. | Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar. |
| There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ? | Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado. |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos . |
| Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. | Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! |
| They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs. | Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo . |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| EN this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . | De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos . |
| Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. |
| And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. | No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. |
| So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders. | Así que un país que no tiene agua tiene que preocuparse sobre qué ocurre más allá de sus fronteras. |
| I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. | Viajo por la superficie y muestro algo que valga la pena por su composición, por su funcionamiento. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term. | Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo. |
| What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. | Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, |
Related searches : Beyond Of What - What Lies Beyond - Far Beyond What - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond - Beyond Limits - Beyond Which - Beyond Imagination - Extending Beyond
