Translation of "big honour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Honour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a surprise and a big honour when Woeser contacted us, said Techung in a Skype interview from USA. | Fue una sorpresa y un gran honor cuando Woeser nos contactó , dijo Techung en una entrevista por Skype desde Estados Unidos. |
| Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey |
| Honour your bonds! | Respetad vuestros compromisos! |
| Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Verily honour is Allah's wholly. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Indeed all honour is Allah's. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| But ye honour not the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Do they seek honour with them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Surely all honour belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Nay, all honour is with Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| Honour widows that are widows indeed. | Honra a las viudas que realmente sean viudas |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| They will live in gardens with honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| No, you do not honour the orphan, | Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Truly wast thou mighty, full of honour! | Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'! |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios |
| The Eurosystem will of course honour this confidence . | El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro . |
| Grand Commander of the Order of Honour , Greece | Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia |
| No indeed but you honour not the orphan, | No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| And whomsoever Allah disgraces, none can honour him. | No hay quien honre a quien Alá desprecia. |
| If so, indeed all honour belongs to Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | contenido en hojas veneradas, |
| Nay, nay! but ye honour not the orphans! | No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Fruits (Delights) and they (shall enjoy) honour and dignity, | fruta. Y serán honrados |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. | Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores |
Related searches : Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Honour Pledge - Honour Student - A Honour - Honour Roll - Honour Claims - Honour Code - Give Honour
