Translation of "honour commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Honour - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Palabra Honra Honrar Señoría Honor

Examples (External sources, not reviewed)

He finally gave that commitment, partly compelled or prompted by his vice chancellor Hans Dietrich Genscher to whom, once again, all honour.	El desempleo será enorme. Habrá enormes repercusiones sociales y entonces dónde estará al acompañamiento político?
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
By my presence at this debate I mean to give proof of the determination of the Presidency of the Council to honour this commitment to the full.	HERMAN (PPE), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, Europa se hará gracias a la moneda o no se hará.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Verily honour is Allah's wholly.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed all honour is Allah's.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
But ye honour not the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Do they seek honour with them?	Es que buscan en ellos el poder?
Surely all honour belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Nay, all honour is with Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
Honour widows that are widows indeed.	Honra a las viudas que realmente sean viudas
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
They will live in gardens with honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
No, you do not honour the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Truly wast thou mighty, full of honour!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?	Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia
No indeed but you honour not the orphan,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
If so, indeed all honour belongs to Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
Nay, nay! but ye honour not the orphans!	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
Fruits (Delights) and they (shall enjoy) honour and dignity,	fruta. Y serán honrados
Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.

Muestra esta página en español