Translation of "bird flu" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bird - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. |
| Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent. | imagenes de la tierra desapareciendose por inundacion o gripe aviar 64 |
| The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. | La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. |
| So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. | Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos. |
| Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. | Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor. |
| Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. | Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. |
| And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world. | Y las nuevas enfermedades emergentes pueden hacer de la H5N1 y la gripe aviar un pintoresco avance de lo que está por venir. Es un mundo desestabilizado. |
| And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September. | Y TED trajo a Ron desde Ottawa, donde GPHIN se encuentra porque GPHIN no solo encontró el SARS temprano, sino pueden haber visto la semana pasada que Irán anunció que tenían gripe aviar en Irán, pero GPHIN encontró la gripe aviar en Irán no el 14 de febrero, sino en setiembre pasado. |
| Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997. | Nuestra gran preocupación ahora es un virus llamado gripe H5N1. Algunos la llaman gripe aviar, que apareció por primera vez al sur de China, a mediados de los 90. Pero no lo supimos hasta 1997. |
| We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. | No tendremos una vacuna o suministros suficientes de antivirales para combatir la gripe aviar si ocurre en los próximos tres años. |
| And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. | Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió. |
| But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu. | Pero lograron llegar a la OMS y hacerles saber que había un sorprendente e inexplicable cúmulo de enfermedades que parecían ser la gripe aviar. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| It's probably the flu. | Es probablemente la gripe. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | Lo probamos contra influenza A H1N1, H3N2 e influenza B. |
| Tom's mom caught the flu. | La mamá de Tom se agarró la gripe. |
| Tom got a flu shot. | Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. |
| I think you've got the flu. | Creo que tienes gripe. |
| He's in bed with the flu. | Él está en cama con gripe. |
| He came down with the flu. | Cayó enfermo de gripe. |
| Tom is down with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| I've had the flu since Monday. | He estado con gripe desde el lunes. |
| Free Bird. | pájaro libre |
| Bird Tweet | Piar de Pájaros |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune. |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| I've got a touch of the flu. | Tengo un poco de gripe. |
| I have the flu and I'm tired. | Tengo gripe y estoy cansado. |
| I was in bed with the flu. | Yo estaba en cama con gripe. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| My mother caught the flu last week. | Mi madre pilló la gripe la semana pasada. |
| Tom is in bed with the flu. | Tom está en cama con gripe. |
| And now comes the Spanish flu also. | Y también llega la Influenza Española. |
| The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird. | La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird . |
| Feed the bird. | Alimenta al pájaro. |
| The bird flies. | El pájaro vuela. |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de... |
| Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu | Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918 |
| This is not your normal garden variety flu. | Esta no es la variedad de gripe común. |
| There's that dip there for the 1918 flu. | Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza. |
| LB Well, you know, as Ron St. John I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him When he started GPHIN In 1997, there was an outbreak of bird flu. | LB Bueno, ustedes saben, como Ron St. John y espero que vayan y lo conozcan luego en la cena y hablen con él Cuando empezó GPHIN en 1997, había un brote de gripe aviar. |
Related searches : Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic - Flu Epidemic - Flu Virus - A Flu - Flu Strain
