Translation of "blame lies with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He replied No blame lies with you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears. | La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados. |
| Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| My success lies only with God. | Mi éxito no depende sino de Alá. |
| Say All intercession lies with Allah. | Di Toda intercesión proviene de Alá. |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| that with Him lies the second genesis, | que a Él incumbe la otra creación, |
| Then, its exposition also lies with Us. | Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. |
| I'm fed up with all their lies. | Estoy harto de todas sus mentiras. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Nobody can blame you for falling in love with Tom. | Nadie puede culparte por enamorarte de Tom. |
| And the answer, of course, lies with mice. | Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones. |
| But the responsibility lies with the European Commission. | Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| My reward lies only with Him Who created me. | Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| My reward lies only with Him who originated me. | Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe. | La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa. |
| You're to blame. | La culpa es tuya. |
| Don't blame me. | No me culpes. |
| I blame Tom. | Yo culpo a Tom. |
| Blame this rain! | Culpa a esta lluvia! |
| There's just blame. | Solo hay culpas. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| The problem lies with us we've become addicted to experts. | el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos. |
| I don't blame them. | No me sorprende. |
| Are free of blame, | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| You are to blame. | La culpa es tuya. |
| I don't blame you. | No te culpo. |
| I don't blame you. | No os culpo. |
| I don't blame you. | No se lo reprocho. |
| I don't blame you. | No os lo reprocho. |
| Don't blame the guide. | No culpes al guía. |
Related searches : The Blame Lies - Blame With - Lies With - Blame ' - Ownership Lies With - Concern Lies With - Accountability Lies With - This Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Decision Lies With - Liability Lies With
