Translation of "lies with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My success lies only with God. | Mi éxito no depende sino de Alá. |
| Say All intercession lies with Allah. | Di Toda intercesión proviene de Alá. |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| that with Him lies the second genesis, | que a Él incumbe la otra creación, |
| Then, its exposition also lies with Us. | Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. |
| I'm fed up with all their lies. | Estoy harto de todas sus mentiras. |
| He replied No blame lies with you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| And the answer, of course, lies with mice. | Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones. |
| But the responsibility lies with the European Commission. | Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| My reward lies only with Him Who created me. | Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| My reward lies only with Him who originated me. | Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe. | La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| The problem lies with us we've become addicted to experts. | el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos. |
| This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. | Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras |
| So leave Me with him who cries lies to this discourse! | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies. | No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras. |
| Hate is not what humans should do. Judgment lies with God. | El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios. |
| Everybody lies. | Todos mienten. |
| Tom lies. | Tomás miente. |
| Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. | Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón |
| The right of initiative in this area lies with the Commission 62 | operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos. |
| The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere. | El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro. |
| Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| Never tell lies. | Nunca digas mentiras. |
| Don't tell lies. | No digas mentiras. |
| Don't tell lies. | No mientas. |
| Don't tell lies. | No mientas! |
| He never lies. | Él nunca miente. |
| Tom despises lies. | Tom desprecia las mentiras. |
| What lies ahead | Las secuelas |
| If they cry thee lies, those before them also cried lies their Messengers came to them with the clear signs, the Psalms, the Illuminating Book | Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa. |
| The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission . | La Comisión Europea es la principal responsable de este tipo de estadística . |
| The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . | La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo . |
| Truth, Lies, and Venezuela | La maldad, la mentira y Venezuela |
| Your lies pain me. | Me duelen tus mentiras. |
| He never tells lies. | Él nunca miente. |
| He doesn't tell lies. | Él no dice mentiras. |
| You're telling lies again. | Otra vez estás diciendo mentiras. |
Related searches : Ownership Lies With - Concern Lies With - Accountability Lies With - This Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Decision Lies With - Liability Lies With - It Lies With - Focus Lies With - Risk Lies With - Lies With You - Interest Lies With
