Translation of "blame something on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If something goes wrong, just blame it on the translator. | Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor. |
| I can't blame Tom for something that was Mary's fault. | No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary. |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| Blame blackouts on cats | Culpando de los apagones a los gatos |
| Don't blame it on her. | No le eches la culpa. |
| John casts the blame on others. | John le echa la culpa a otros. |
| Don't blame the mistake on her. | No culpes a ella por el error. |
| Don't put the blame on me! | No me culpes a mí! |
| They put the blame on me. | Me echaron la culpa a mí. |
| You can blame that on me. | Es mi culpa. |
| If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release. | Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido. |
| He fixed the blame on his friends. | Les echó la culpa a sus amigos. |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| He put the entire blame on his brother. | Le echó toda la culpa al hermano. |
| Don't try to blame this all on me. | No intentes culparme de todo esto. |
| You can't blame this whole thing on Tom. | No puedes darle la culpa de todo esto a Tom. |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| You can't blame all your bad luck on Tom. | No puedes culpar a Tom por toda tu mala suerte. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult' | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. |
| (Joseph) said, No one will blame you on this day. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| Kamla take blame Rowley to new lengths tonight....something the PNM not even involved in...David West not even registered as a PNM member...and this is blamed on Rowley? | Kamla extendió la culpa de Romley hasta límites insospechados esta noche... algo en lo que ni tan siquiera estaba implicado el PNM... David West ni tan siquiera se registró como miembro del PNM... y se le echa la culpa Rowley? |
| You're to blame. | La culpa es tuya. |
| Don't blame me. | No me culpes. |
| I blame Tom. | Yo culpo a Tom. |
| Blame this rain! | Culpa a esta lluvia! |
| There's just blame. | Solo hay culpas. |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| There's something going on. | Algo está sucediendo. |
| And no blame is on you if he would not purify himself | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| I'm going to figure out a way to blame this on Tom. | Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom. |
| I don't blame them. | No me sorprende. |
| Are free of blame, | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| You are to blame. | La culpa es tuya. |
| I don't blame you. | No te culpo. |
| I don't blame you. | No os culpo. |
| I don't blame you. | No se lo reprocho. |
Related searches : Blame On - Blame On You - Blame On Him - Blame ' - Effect On Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something - Hooked On Something - Choke On Something - Base Something On
