Translation of "blessed and cursed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Blessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | Tenemos una opción. Hemos sido bendecidos, o maldecidos, con el libre albedrío. |
| For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off. | Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados |
| Cursed be the day wherein I was born let not the day wherein my mother bare me be blessed. | Maldito sea el día en que nací no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz |
| For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. | Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados |
| Cursed is the day in which I was born don't let the day in which my mother bore me be blessed. | Maldito sea el día en que nací no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz |
| A blessed Patron and a blessed Helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| And God has cursed them. | Qué Alá les maldiga! |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo |
| He couched, he lay down as a lion, and as a great lion who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. | Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan! |
| Allah cursed him. | Que Alá le maldiga! |
| Mary cursed herself. | Mary se maldijo a sí misma. |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | Maldito serás al entrar, y maldito al salir |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | Maldito serás al entrar, y maldito al salir |
| God has cursed him. | Que Alá le maldiga! |
| Whom Allah has cursed. | Que Alá le maldiga! |
| Cursed be the liars, | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| The ring is cursed. | El anillo está maldito. |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan! |
| And they are cursed for what they said! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed, you will not find any helper for him. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| And We blessed him, and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| And We blessed Moses and Aaron. | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| And We blessed him and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| They are (men) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. | Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre |
| So let him be cursed! | pero qué decisión! |
| Be cursed (the disbelieving) man! | Maldito sea el hombre! |
| Your basket and your kneading trough shall be cursed. | Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar |
| Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. | Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan |
| Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo |
| Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. | Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo |
| And once more let him be cursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| And (moreover) We have guarded them from every cursed devil | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| We had blessed him and Isaac. | Les bendijimos, a él y a Isaac. |
| Blessed love | Bendito amor. |
| And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth | y le bendijo diciendo Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra |
| And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze, | Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena, |
Related searches : Cursed - He Cursed - Cursed Crowfoot - Cursed With - Cursed Herself - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament
