Translation of "cursed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Maldijo Maldecido Maldecida Maldecidos Maldije Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Allah cursed him.	Que Alá le maldiga!
Mary cursed herself.	Mary se maldijo a sí misma.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.	y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	Tenemos una opción. Hemos sido bendecidos, o maldecidos, con el libre albedrío.
God has cursed him.	Que Alá le maldiga!
Whom Allah has cursed.	Que Alá le maldiga!
Cursed be the liars,	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
The ring is cursed.	El anillo está maldito.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.	Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.	Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
So let him be cursed!	pero qué decisión!
Be cursed (the disbelieving) man!	Maldito sea el hombre!
And God has cursed them.	Qué Alá les maldiga!
The villagers thought she was cursed they didn't know what to do with her.	Los aldeanos pensaron que estaba maldecida no sabían que hacer con ella.
You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation.	Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.	Maldito serás al entrar, y maldito al salir
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.	Maldito serás al entrar, y maldito al salir
Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation.	Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Cursed is man how disbelieving is he.	Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es!
Cursed were the companions of the trench	Malditos sean los hombres del Foso,
Cursed be man! how ungrateful is he!	Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es!
Cursed be the makers of the pit,	Malditos sean los hombres del Foso,
The witch cursed the poor little girl.	La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Those are they whom God has cursed he whom God has cursed, thou wilt not find for him any helper.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed, you will not find any helper for him.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
They are (men) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood.	Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre
Cursed be the people who do not believe!	Atrás una gente que no cree!
Rather, God has cursed them for their ingratitude.	No! Alá les ha maldecido por su incredulidad.
And they are cursed for what they said!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
But may he be cursed how he plotted	pero qué decisión! Maldito sea!
Again, may he be cursed how he plotted	Sí, qué decisión! Maldito sea!
Cursed shall be thy basket and thy store.	Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.	Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! Maldito el que retraiga su espada de la sangre
God is wroth with them, and has cursed them, and has prepared for them Gehenna an evil homecoming!	Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena. Mal fin...!
But Allah has cursed them because of their disbelief.	Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad.
Nay, but Allah hath cursed them for their unbelief.	No! Alá les ha maldecido por su incredulidad.
Nor is it the word of the cursed Shaitan,	No es la palabra de un demonio maldito.
Your basket and your kneading trough shall be cursed.	Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
And once more let him be cursed, how he plotted!	Sí, qué decisión! Maldito sea!

Muestra esta página en español