Translation of "blessed are you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Blessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| If you know these things, blessed are you if you do them. | Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis |
| Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. | Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra |
| Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. | Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah |
| Saul said, You are blessed by Yahweh for you have had compassion on me. | Y Saúl dijo Jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | Bendito serás al entrar, y bendito al salir |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo |
| She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! | y exclamó a gran voz y dijo Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre |
| Blessed are the pure in heart. | Bienaventurados los puros de corazón. |
| Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. | David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. | Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano |
| This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh. | Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis |
| Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. | Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo |
| The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. | A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. |
| May you be blessed with good health. | Que seas bendecido con buena salud. |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia |
| This is a Blessed Admonition that We have revealed. Are you, then, going to reject it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Land me with a blessed landing, for You are the best of those who bring ashore. | Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' |
| Blessed are those whose strength is in you who have set their hearts on a pilgrimage. | Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes . |
| Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. | Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia |
| Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. | Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia |
| God said to Balaam, You shall not go with them. You shall not curse the people for they are blessed. | Entonces Dios dijo a Balaam No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito |
| But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. Don't fear what they fear, neither be troubled. | Pero aun si llegáis a padecer por causa de la justicia, sois bienaventurados. Por tanto, no seáis atemorizados por temor de ellos ni seáis turbados |
| And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| And say, My Lord, land me with a blessed landing, as you are the best of transporters. | Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' |
| A blessed Patron and a blessed Helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo |
| You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever. | Tú eres el más hermoso de los hijos del hombre la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre |
| So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. | Desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con Abraham, el hombre de fe |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados |
| Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. | Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad |
| Blessed are they that mourn for they shall be comforted. | Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados |
| Blessed are the meek for they shall inherit the earth. | Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad |
| the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted? | Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? |
| Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh. | Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah |
| Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see, | Volviéndose a los discípulos les dijo aparte Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis |
| Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. | Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo |
| Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed. | Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen |
| Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh. | Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos |
Related searches : Are Blessed - We Are Blessed - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament - Most Blessed - Is Blessed - Blessed Time
