Translation of "bode for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bode - translation :

Keywords : Bode Rítmico Esquiador Sácale Conseguirles

Examples (External sources, not reviewed)

This does not bode well.	Esto no tiene buena pinta.
This does not bode well.	Esto no es un buen presagio.
That does not bode well.	Eso no es un buen augurio.
This doesn't bode well at all.	Esto no presagia nada bien en absoluto.
This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world.	Esto no es un buen presagio para China y, por cierto, tampoco para el resto del mundo.
A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices	Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral
The sound of trumpet will bode the end of the world.	El sonido de trompeta presagiará el fin del mundo.
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth.	Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial.
As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode.	Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones.
In China and in Russia (and partly in Brazil and India) state capitalism has become more entrenched, which does not bode well for growth.	En China así como en Rusia (y parcialmente en Brasil e India) el capitalismo de estado se ha afianzado más y esto no augura nada bueno para el crecimiento.
Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.	El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	El artículo continúa la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora.
Against this background, Brazil is preparing for its most important presidential election since its transition from dictatorship to democracy in 1985 and the polls do not bode well for Rousseff.	En este contexto, Brasil se prepara para la elección presidencial más importante desde la transición de la dictadura a la democracia, en 1985, y las encuestas no pintan bien para Rousseff.
Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part.	El martes, Bode publicó la encuesta para la que el Instituto Forsa había preguntado a 1.001 personas el 7 y 8 de noviembre.
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services.	A largo plazo, esa actitud no augura nada bueno para su reputación mundial, que depende de la confianza de los usuarios en la transparencia y la independencia de sus productos y servicios.
Because the now annual trilateral summits offer real hope for creating an institutionalized dialogue among Northeast Asia s Big Three, China s unwillingness to participate this year does not bode well.	Dado que las cumbres trilaterales que hoy en día son anuales ofrecen una verdadera esperanza para crear un diálogo institucionalizado entre los Tres Grandes del noreste de Asia, la renuencia de China a participar este año no es un buen presagio. 160
The president of Foodwatch, Thilo Bode, welcomed the news while emphasising his criticism of the financial sector. Betting on rising food prices is an extreme example of how thoughtlessly banks are currently acting against the common interest.	Thilo Bode, fundador de Foodwatch, celebró la noticia, pero reafirmó sus críticas al sector financiero Las apuestas a precios crecientes de alimentos muestran de manera especialmente drástica cómo los despiadados bancos perjudican actualmente el bienestar público.
And We caused the Mount to tower above them at (the taking of) their covenant and We bade them Enter the gate, prostrate! and We bode them Transgress not the Sabbath! and We took from them a firm covenant.	Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado!
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thanks for waiting for me.	Gracias por esperarme.
For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns	Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship!	El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos.
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.	Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo
For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield.	Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano.
More for us, less for nature.	Más para nosotros, menos para la naturaleza.
TRUE for success, FALSE for failure.	Ejemplo 1.
They waited for him for hours.	Le esperaron durante horas.
She waited for him for hours.	Ella lo esperó por horas.
One for all, all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.	Uno para todos y todos para uno.

Muestra esta página en español