Translation of "not bode well" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This does not bode well. | Esto no tiene buena pinta. |
| This does not bode well. | Esto no es un buen presagio. |
| That does not bode well. | Eso no es un buen augurio. |
| This doesn't bode well at all. | Esto no presagia nada bien en absoluto. |
| This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world. | Esto no es un buen presagio para China y, por cierto, tampoco para el resto del mundo. |
| With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. | Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial. |
| A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices | Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral |
| In China and in Russia (and partly in Brazil and India) state capitalism has become more entrenched, which does not bode well for growth. | En China así como en Rusia (y parcialmente en Brasil e India) el capitalismo de estado se ha afianzado más y esto no augura nada bueno para el crecimiento. |
| In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. | A largo plazo, esa actitud no augura nada bueno para su reputación mundial, que depende de la confianza de los usuarios en la transparencia y la independencia de sus productos y servicios. |
| Because the now annual trilateral summits offer real hope for creating an institutionalized dialogue among Northeast Asia s Big Three, China s unwillingness to participate this year does not bode well. | Dado que las cumbres trilaterales que hoy en día son anuales ofrecen una verdadera esperanza para crear un diálogo institucionalizado entre los Tres Grandes del noreste de Asia, la renuencia de China a participar este año no es un buen presagio. 160 |
| The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one. | El artículo continúa la agitación política actual puede no augurar nada bueno para Yemen, pero si el 2014 es una indicación, las perspectivas para la escena literaria nacional es prometedora. |
| Against this background, Brazil is preparing for its most important presidential election since its transition from dictatorship to democracy in 1985 and the polls do not bode well for Rousseff. | En este contexto, Brasil se prepara para la elección presidencial más importante desde la transición de la dictadura a la democracia, en 1985, y las encuestas no pintan bien para Rousseff. |
| The sound of trumpet will bode the end of the world. | El sonido de trompeta presagiará el fin del mundo. |
| As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. | Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones. |
| Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode. | El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode. |
| Not too well. | No muy bien. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Well, not necessarily. | Pues no necesariamente. |
| Well, not exactly, of course not. | Bueno, no exactamente. Por supuesto que no. |
| Well, not so awful. | bueno, no tan terribles. |
| I'm not feeling well. | No me siento bien. |
| Well, not absolutely everyone. | Bueno, no todos completamente. |
| I want my steak medium well, not well done. | Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido. |
| This will not end well. | Esto no terminará bien. |
| Same idea! Well, not quite. | La misma idea!, bueno, no exactamente. |
| I do not sleep well. | No duermo bien. |
| I do not sleep well. | No puedo dormir bien. |
| I'm not feeling very well. | No me siento muy bien. |
| It did not end well. | No acabó bien. |
| I was not feeling well. | No me sentía bien. |
| She was not feeling well. | No se sentía bien. |
| It's not going very well. | No va muy bien. |
| Unfortunately, all has not gone well. | Por desgracia, no todo ha salido bien. |
| They're not very well designed, right? | No están muy bien diseñados, verdad? |
| I have not felt well recently. | No me he sentido bien últimamente. |
| He could not speak French well. | Él no podía hablar bien francés. |
| Without you, I am not well. | Sin ti no estoy bien. |
| It's not going to end well. | Esto no va a acabar bien. |
| The festival was not well organised. | El festival no estuvo bien organizado. |
| Well, it's certainly not this one. | Desde luego no en ésta. |
| Well that was not by me. | Bueno, esto no lo digo yo. |
| So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. | Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. |
| Yet not all is well with democracy. | Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia. |
| I thought, well that's not good enough. | Yo pensaba, bueno eso no me basta. |
| Knows not God very well the thankful? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
Related searches : Bode Well - Bode Well For - Bode Well With - Bode For - Bode Ill - Not Well - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Sit Well - Not Well Made - Not Correlate Well - Not Particularly Well
