Translation of "boggles the mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

It boggles the mind!	Esto me deja atónito!
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Reading develops the mind.	Leer desarrolla la mente.
Was the mind ready?	Tenía la mente preparada?
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
Never mind!	Olvídalo.
While driving, mind the potholes.	Mientras conduces, estate atento a los baches.
I don't mind the cold.	No me importa el frío.
I don't mind the heat.	No me importa el calor.
I don't mind the smell.	No me importa el olor.
Has the human mind changed?	Ha cambiado la mente humana?
The mind is more complex.	la mente es más compleja.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace	Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
Would you mind closing the door?	Podrías cerrar la puerta?
Would you mind shutting the door?	Te importaría cerrar la puerta?
Do you mind opening the door?	Te importa abrir la puerta?
I don't mind doing the housework.	No me importa hacer las tareas del hogar.
Muiriel's mind is in the gutter.	La mente de Muiriel está en la cloaca.
Would you mind leaving the room?	Te importaría dejar la habitación?
Would you mind walking the dog?	Te importaría pasear al perro?
It's just created by the mind.	Simplemente es creado por la mente.
There we go. Mind the electrics.	Aquí vamos. Cuidado con lo eléctrico.
OK, never mind.	Bueno, olvídenlo.
Speak your mind.	Di lo que piensas.
Don't mind me.	No me prestes atención.
I don't mind.	Me da igual.
Mind your manners.	Cuida tus modales.
Mind your head.	Cuidado con la cabeza.
Don't mind him.	No le hagas caso.
Open your mind.	Abre tu mente.
Mind your step.	Mira por dónde caminas.
Open your mind.	Abra su mente.
Mind your language.	Cuiden su lengua,
Psychology is the science of the mind.	La psicología es la ciencia del alma.
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.	En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.	No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.	Te importa si fumo? No, no hay problema.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.	La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social.
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.	Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
She didn't mind the cartoons too much.	No le importaban demasiado los dibujos.
Have you tried to deceive the mind?	Ha tratado de engañar al cerebro?
Would you mind turning down the volume?	Te importaría bajar el volumen?
Would you mind my opening the door?	Le importa si abro la puerta?

Muestra esta página en español