Translation of "bosom friend" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. | No creáis en el amigo no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno guarda también tu boca |
| Did We not widen your bosom? | No te hemos infundido ánimo, |
| Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend. | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | No te hemos infundido ánimo, |
| And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. | Entonces le dijo Vuelve a meter tu mano en tu seno. Él volvió a meter su mano en su seno y al volver a sacarla de su seno, he aquí que volvió a ser como el resto de su carne |
| Repel (evil) with that which is good, and you will see that he, between whom and you there was enmity, shall become as if he were a bosom friend (of yours). | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| What a viper I have nourished in my bosom! | Cría cuervos y te sacarán los ojos. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| And no friend inquires after friend | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| She arose at midnight, and took my son from beside me, while your handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. | Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno |
| Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| no loyal friend shall question loyal friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| No friend will care about his friend. | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| And friend shall not ask of friend | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| Tom is a friend of a friend. | Tom es el amigo de un amigo. |
| And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. | Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno |
| Friend | Amigo |
| Friend | Amigoa client on the contact list |
| Friend | Amigo |
| And no friend will ask concerning his friend. | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| And not a friend shall ask a friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| And no friend will ask of a friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| No loyal friend will ask another loyal friend | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| and no friend will ask about his friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| And no friend will ask after a friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| A friend in need is a friend indeed. | Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. |
| He is not your friend or my friend. | Él no es tu amigo ni mi amigo. |
| If you want to become my friend, then also become the friend of my friend. | Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo. |
| So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | Así que los amigos de los amigos de A también son amigos de A mientras que un amigo de un amigo de B no es amigo de B está más lejos en la red. |
| And no friend will ask anything of a friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| A friend to everybody is a friend to nobody. | Un amigo de todos no es un amigo de nadie. |
| A friend to all is a friend to none. | Un amigo de todos no es amigo de nadie. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Tom es amigo de un amigo mío. |
| Hi, friend! | Hola, amigo! |
| False friend | En ocasiones hay una palabra de un idioma extranjero que resulta similar a otra de su idioma nativo, por lo que se supone que tiene el mismo significado. Pero, de hecho, no es así. |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
| Remove Friend | Eliminar amigo |
| False friend | Falso amigo |
| Invite Friend | Invitar amigo |
| Show friend | Mostrar amigo |
| And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. |
| If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom | si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida |
| Wherewith the mower filleth not his hand nor he that bindeth sheaves his bosom. | De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas |
| Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? | Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos |
Related searches : Abraham's Bosom - Bosom Buddies - Ample Bosom - Bosom Friends - Bosom Friendship - Friend To Friend - Bosom Of Abraham - Trusted Friend - Great Friend - Lovely Friend - Personal Friend - Dearest Friend
