Translation of "both to blame" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we both know who's really to blame. | Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa. |
| Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers. | En esto es en lo que el juego de los reproches niega la evidencia los dos países participan en la piratería informática y han perdido la capacidad de controlar a sus piratas. |
| Leaf related poorly to both the media and his teammates, whom he tended to blame for his poor play. | Leaf tenía una pobre relación con la prensa y sus compañeros de equipo, a quienes culpaba de su mal juego. |
| You're to blame. | La culpa es tuya. |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. | Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| You are to blame. | La culpa es tuya. |
| I am to blame. | Yo tengo la culpa. |
| I am to blame. | Es culpa mía. |
| I am to blame. | La culpa es mía. |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| I'm to blame, not you. | La culpa es mía, no tuya. |
| I'm to blame, not you. | No es tu culpa, es mía. |
| Tom wants to blame us. | Tom quiere culparnos. |
| It's hard to blame Tom. | Es difícil culpar a Tom. |
| You need to blame somebody. | Necesitas culpar a alguien. |
| Nobody's going to blame you. | Nadie te va a culpar. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them. | Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| But Keynes is not to blame. | La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner. |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| Who's to blame for the accident? | Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? |
| Do you think I'm to blame? | Crees que es culpa mía? |
| Only the cat is to blame. | Solo es culpa del gato. |
| Who's to blame for the failure? | De quién es la culpa del fracaso? |
| They just want someone to blame. | Ellos solo quieren a alguien a quien culpar. |
| I have only myself to blame. | Solo puedo culparme a mí mismo. |
| We're all to blame for that. | Todos tenemos la culpa de eso. |
| The police need someone to blame. | La policía necesita a alguien a quién culpar. |
| Tom doesn't know who to blame. | Tom no sabe a quién culpar. |
| I've got only myself to blame. | Sólo puedo culparme a mí mismo. |
| Not enough information to blame location | No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación |
| In relation to this, I am to blame. | En relación a esto, yo soy el culpable. |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| But is Rousseff s government entirely to blame? | Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff? |
| Some of them started to blame others. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Who is to blame for the failure? | De quién es la culpa del fracaso? |
| He is to blame for the accident. | El accidente es culpa suya. |
| Who is to blame for the accident? | Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? |
Related searches : Blame ' - Nothing To Blame - Who To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Are To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Partly To Blame - Were To Blame - To Blame Oneself - Is To Blame - To Attach Blame
