Translation of "bound by constraints" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. | La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. |
| So be it ! At least this means the Commission will not be bound by the vety strict geogtaphical constraints applied to the structutal funds, and that is all to the good. | el informe (doc. A3 257 90) de la Sra. Theato, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre las modificaciones llevadas a cabo por el Consejo a las enmiendas del Parlamento a |
| Constraints | RestriccionesNAME OF TRANSLATORS |
| Constraints | Restricciones |
| Entity Constraints | Restricciones de la entidad |
| Angle Constraints | Restricciones del ángulo |
| Constraints Error | Error de las restricciones |
| Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart. | Lo falso tiene que disiparse! |
| Entity Constraints Settings | Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name |
| Cannot fulfill constraints | No es posible satisfacer las restricciones |
| All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| However , no AG member is bound by any such advice . | Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . |
| We are bound to each other by a close friendship. | Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. |
| A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. | Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. |
| But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints. | Pero la evidencia indica que la política fiscal muy efectiva, incluso con la cota inferior cero para las tasas de interés, continúa siendo en el mejor de los casos una posibilidad teórica, sujeta a graves restricciones políticas. |
| By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints. | Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables. |
| (c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support | c) Determine cuáles son los principales obstáculos con que se tropieza en la ejecución del Programa 21, proponga las medidas que se han de adoptar con plazos concretos, incluso medidas de apoyo financiero e institucional, y determine las fuentes de ese apoyo |
| Supervisors should be bound by a presumption that they will act. | Los supervisores deberían estar obligados a intervenir. |
| Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. | Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias. |
| Bound column | Límite de columna |
| Bound Column | Columna asociada |
| Upper Bound | Límite superior |
| Lower Bound | Límite inferior |
| The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact. | La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal. |
| Clear bound column | Parámetros de la consulta |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . | Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo . |
| The fact of freedom means that we are bound by the moral law. | El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral. |
| Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. | Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción. |
| Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. | Invocar manualmente la terminación de órdenes, normalmente usando un acceso rápido asociado a dicha acción. |
| The overshooting is caused by the coexistence of sizeable foreign currency debts and financial (collateral) constraints. | La corrección excesiva es producto de la coexistencia de las fuertes deudas en divisas y de las restricciones financieras resultantes de las garantías exigidas para prestar. |
| It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava. | Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava. |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos |
| 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... | 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... |
| We're culture bound listeners. | Somos oyentes cultura dependientes. |
| Socket is not bound. | El socket no está enlazado. |
| socket is not bound | el socket no está asociadoSocket error code NotCreated |
| Index out of bound | El índice está fuera de los límites |
| 1. A State may at any time declare that it will be bound by | 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por |
| As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. | Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella. |
| If future generations feel themselves bound by such provisions, they are, Bentham thinks, enslaved by long dead tyrants. | Bentham piensa que si las generaciones futuras se van a sentir obligadas por tales disposiciones, dichas generaciones van a ser esclavizadas por tiranos que murieron mucho tiempo atrás. |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, |
| (f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations | f) Los obstáculos que enfrentan las organizaciones de la sociedad civil, incluida la lentitud con que avanza la inscripción de las organizaciones no gubernamentales |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| Six factors appear to pose particularly important constraints. | Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. |
| Why not face up to these constraints earlier? | Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible? |
Related searches : Bound By - Bound By Precedent - Bound By Conditions - Bound By Rules - Bound By Legislation - Bound By Time - Bound By Contract - Bound By Obligations - Bound By Law - Bound By Confidentiality - Bound By Instructions - Bound By Theory - Bound By Secrecy - Bound By Tradition
