Translation of "bound by instructions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado Instrucciones Específicas Instrucción Claras Estrictas

Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo .
The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.	Los miembros del Comité de las Regiones y del Comité Económico y Social no estarán vinculados por ningún mandato imperativo.
Byte pointers are supported by special instructions.	Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales.
The ECB understands that ( i ) the State Audit Office is also bound by Article 3 ( 2 ) of the Law , which concerns the general prohibition on giving instructions to the NCB	El BCE entiende que i ) el organismo estatal de auditoría está también sujeto al apartado 2 del artículo 3 de la Ley , relativo a la prohibición general de dar instrucciones al BCN
instructions	instrucciones
Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.	Lo falso tiene que disiparse!
Installation instructions	Instrucciones de instalación
Application Instructions	Instrucciones de la aplicación
Special Instructions	Instrucciones especiales
Assembly Instructions	Instrucciones en ensamblador
Anonymous International Leaks Kremlin's Instructions to Russian TV by Kevin Rothrok	Anonymous International filtra instrucciones del Kremlin para la TV rusa por Kevin Rothrok
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
We are bound to each other by a close friendship.	Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
Compilation instructions 8 .	8 . Instrucciones de compilación
Read these instructions.	Lea estas instrucciones.
They need instructions.	Ellos necesitan instrucciones.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Los supervisores deberían estar obligados a intervenir.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .	Envío de instrucciones de pago por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) 1 ) 2 ) Todas las instrucciones de pago que los SV cursen por medio de la ASI tendrán la forma de mensajes XML .
Counterparty A Transfer instructions	Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia
Tom followed Mary's instructions.	Tom siguió las instrucciones de Mary.
Read the instructions carefully.	Lee atentamente las instrucciones.
Please read the instructions.	Por favor, lea las instrucciones.
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.	El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.	Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Clear bound column	Parámetros de la consulta
Counterparty A Transfer instructions Custodian	En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .
Their instructions just walk normally.	Sus instrucciones caminen con normalidad.
I don't always follow instructions.	Yo no siempre sigo las instrucciones.
I just followed your instructions.	Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
I gave him detailed instructions.	Le di instrucciones detalladas.
I gave Tom detailed instructions.	Le dí a Tom instrucciones detalladas.
Enter the editorial usage instructions.	Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial.
Write the recipe instructions here	Escriba aquí las instrucciones de la receta
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invocar manualmente la terminación de órdenes, normalmente usando un acceso rápido asociado a dicha acción.
It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava.	Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.

Muestra esta página en español