Translation of "bound by contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Contract - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers.	Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales.
For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,	Porque así me ha dicho Jehovah Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar
Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.	Lo falso tiene que disiparse!
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
We are bound to each other by a close friendship.	Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Los supervisores deberían estar obligados a intervenir.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
Contract types	Contract types
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013.	Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013.
Clear bound column	Parámetros de la consulta
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo .
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invocar manualmente la terminación de órdenes, normalmente usando un acceso rápido asociado a dicha acción.
It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava.	Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.
But now Yahweh has spoken, saying, Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude and the remnant will be very small and feeble.	Pero ahora Jehovah ha hablado diciendo Dentro de tres años, como años de jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud. Los sobrevivientes serán pocos, pequeños y sin fuerzas.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .	Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación .
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
1. A State may at any time declare that it will be bound by	1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella.
If future generations feel themselves bound by such provisions, they are, Bentham thinks, enslaved by long dead tyrants.	Bentham piensa que si las generaciones futuras se van a sentir obligadas por tales disposiciones, dichas generaciones van a ser esclavizadas por tiranos que murieron mucho tiempo atrás.
The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .	Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación .
Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920.	Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?

Muestra esta página en español