Translation of "bound tariff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Tariff - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado Tarifa Aranceles Tarifas Instantáneo Rublo

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
Average tariff levels are only 3 .	Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 .
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5.	El apartado 2 no será aplicable a los países y territorios que, por estar sujetos a obligaciones internacionales especiales, estén aplicando un arancel aduanero no discriminatorio.5.
In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear.	En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products'	Conque deberíamos reducirlo más.
Clear bound column	Parámetros de la consulta
At Doha ministers agreed to negotiations on the reduction, or even elimination, of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services to further sustainable development.	Recordemos que en Doha, los Ministros decidieron abrir negociaciones sobre la reducción, o incluso la supresión, de las barreras arancelarias y no arancelarias a los bienes y servicios respetuosos del medio ambiente con el fin de promover el desarrollo sostenible.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.	De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios.
Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship.	Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad.
One of the most notable hikes occurred in 1922, when the Republican controlled government passed the Fordney McCumber Tariff, which raised the average import tariff rate by 64 .	Uno de los aumentos más notables tuvo lugar en 1922, cuando el gobierno controlado por los republicanos aprobó el Arancel Fordney McCumber, que aumentó los impuestos promedio a las importaciones en un 64 .
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff.	Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles.
(j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries	j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?
He is bound to succeed.	Él está destinado a triunfar.
That plan's bound to fail.	Ese proyecto está destinado a fracasar.
That was bound to happen.	Eso tenía que pasar.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	La aplicación de la escala se revisará periódicamente .
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.
They were indeed bound to perish.	Han perdido.
Which is bound to happen undoubtedly	nadie podrá negarlo.
And other demons bound in chains.	y otros, encadenados juntos.
And also others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
And others bound together in shackles.	y otros, encadenados juntos.
The train is bound for Niigata.	El tren va hacia Niigata.
The train is bound for London.	El tren tiene como destino Londres.
The ship is bound for Finland.	El barco va con destino a Finlandia.
This train is bound for Boston.	Este tren va con destino a Boston.
This train is bound for Boston.	Este tren va a Boston.
My father is bound for London.	Mi padre va rumbo a Londres.
He's bound to notice your mistake.	Él está abocado a resaltar tus errores.
He was bound hand and foot.	Estaba atado de pies y manos.
We found him bound and gagged.	Lo encontramos amarrado y amordazado.
We found him bound and gagged.	Le encontramos atado y amordazado.
Surely! Batil is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!

Muestra esta página en español