Translation of "protective tariff" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protective Goggles | Gafas de protección |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles |
| Article 18 Protective measures 1 . | Artículo 18 Medidas de protección 1 . |
| Average tariff levels are only 3 . | Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 . |
| Tom took off his protective glasses. | Tom se quitó sus gafas de seguridad. |
| What's the budget for protective equipment? | Cuál es el presupuesto para los mismos? |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. |
| I gotta tell you, I'm a protective parent. | Tengo que admitirlo soy un padre protector. |
| A protective guard was created for the ibex. | Se creó una guardia protectora del íbice. |
| The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures. | Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección. |
| 1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products' | Conque deberíamos reducirlo más. |
| Not surprisingly, residents here are both proud and protective. | No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados. |
| Ask about what kind of protective equipment is available. | Pregunten qué equipos de protección hay. |
| He is very protective of his little sister, Mahri. | Bastante protector con su hermana menor, Mahri. |
| Protective measures are not a special favour to women. | Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres. |
| At Doha ministers agreed to negotiations on the reduction, or even elimination, of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services to further sustainable development. | Recordemos que en Doha, los Ministros decidieron abrir negociaciones sobre la reducción, o incluso la supresión, de las barreras arancelarias y no arancelarias a los bienes y servicios respetuosos del medio ambiente con el fin de promover el desarrollo sostenible. |
| Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. | De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios. |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| One of the most notable hikes occurred in 1922, when the Republican controlled government passed the Fordney McCumber Tariff, which raised the average import tariff rate by 64 . | Uno de los aumentos más notables tuvo lugar en 1922, cuando el gobierno controlado por los republicanos aprobó el Arancel Fordney McCumber, que aumentó los impuestos promedio a las importaciones en un 64 . |
| We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. | Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. |
| This salve will act as a protective film over the burn. | Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Es fascinante. Evolucionamos este maravilloso y protector recubrimiento de melanina. |
| German troops wore the traditional leather Pickelhaube, also of little protective value. | Las tropas alemanas usaban el Pickelhaube de cuero tradicional, también de poco valor protector. |
| These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. | La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | La aplicación de la escala se revisará periódicamente . |
| The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. | Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. |
| The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe. | El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa. |
| The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation . | El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto . |
| Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world. | Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo. |
| Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. | Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones. |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional |
| 4. Recognizes that the substantial improvement of market access for exports of goods and services from developing countries through, inter alia, the reduction or removal of tariff and non tariff barriers should be assigned high priority in multilateral trade negotiations | 4. Reconoce que en las negociaciones comerciales multilaterales se deberá otorgar alta prioridad a una mejora sustancial del acceso a los mercados para la exportación de bienes y servicios de los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, la reducción o eliminación de aranceles y barreras no arancelarias |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege. |
| Intensive cattle breeding in this case the Portuguese situation requires a fixed protective component against imports. | Por lo que se refiere a las enmiendas 3 y 8 de la norma 16, lamento no poder aceptarlas. |
| however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions . | Sin embargo , la referencia expresa a ellos contribuiría a aclarar la propuesta de la Comisión y a reforzar las disposiciones protectoras . |
| So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. | Como pueden ver está en un cementerio de iglesia. Está en Escocia. Está detrás de un muro de protección. |
| The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient. | Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes. |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . | no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado . |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | Entre 1925 y 1929, se produjeron 33 revisiones arancelarias en 26 países europeos y 17 en Latinoamérica. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. |
Related searches : Preferential Tariff - Tariff Quota - Tariff Revenue - Tariff Agreement - Tariff Increase - Bound Tariff - Tariff System - External Tariff - Tariff Heading - Tariff Concession - Tariff Escalation - Electricity Tariff
