Translation of "bound up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

With - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
Its future is bound up with that of the world economy.	Su futuro está ligado al de la economía mundial.
The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis.	Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea?
The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid.	Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
He was lying there with his legs bound together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
She combed her hair and bound it with a ribbon.	Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
She combed her hair and bound it with a ribbon.	Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.
With a good trainer, the swimmer is bound to win.	Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.	Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.	Los jefes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas que aún no estaban secas, y ella lo ató con ellas
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.	Los jefes de los filisteos le llevaron siete cuerdas de arco frescas que aún no estaban secas, y ella lo ató con ellas
They would also see how much companionship, how great a part of social life, how much common feeling is bound up with this hunting.	También comprobarán el carácter convivial, el importante elemento de vida asociativa, la emoción colectiva que van unidos a esa caza.
Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.	Sí, LIBROS. Esos papeles encuadernados llenos de tinta
this is intimately bound up with the measures needed for the rapid introduction of the euro as the single currency of the participating Member States .	comunitaria , todas las acciones destinadas a garantizar la credibilidad del euro tal elemento es indisociable de las medidas necesarias para la introducción rápida del euro como moneda única de los Estados miembros participantes .
Clear bound column	Parámetros de la consulta
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.	Y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato
And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.	Entonces Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió contra él y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia
There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines.	No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines.	No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.	El viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.	Y el que había estado muerto salió, atados los pies y las manos con vendas y su cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo Desatadle y dejadle ir
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us seeing that his life is bound up in the lad's life	Ahora pues, cuando llegue yo a tu siervo, mi padre, si el joven no está conmigo, como su vida está tan ligada a la de él
Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him.	La insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?
He is bound to succeed.	Él está destinado a triunfar.
That plan's bound to fail.	Ese proyecto está destinado a fracasar.
That was bound to happen.	Eso tenía que pasar.
Athenodorus marked the spot, and the next day, with the permission of the city magistrates, he dug up the earth from that spot, where he found the skeleton of an old man, bound with chains.	El filósofo marcó el lugar y al día siguiente, con el permiso de los magistrados de la ciudad, cavó la tierra en ese punto y encontró el esqueleto de un viejo encadenado.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.	La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.

Muestra esta página en español