Translation of "breaking the rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Breaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules. | El cumplimiento de las reglas en materia de políticas parece imposible sin crecimiento, pero el crecimiento parece imposible si no se quiebran las reglas. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| Illness can be ascribed to the breaking of societal rules as sanctions imposed by the saints or gods. | La enfermedad puede ser atribuida al rompimiento de reglas sociales y es entonces una sanción impuesta por los dioses o santos. |
| And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed. | Y tres Ahora podemos castigar al perro por romper las reglas que ni siquiera conoce. |
| Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. | Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional. |
| The dawn is breaking. | Está amaneciendo. |
| You're breaking the law. | Estás rompiendo la ley. |
| BREAKING NEWS! | ÚLTIMAS NOTICIAS! |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está infringiendo la ley. |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está sobrepasando la ley. |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| Everything started breaking. | Todo empezó a romperse. |
| Day is breaking. | Amanece. |
| Dawn was breaking. | El amanecer estaba ocurriendo. |
| Non Breaking Space | Espacio en blanco |
| Breaking and Entering | Romper y entrar |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| The boy admitted breaking the window. | El chico admitió haber roto la ventana. |
| The breaking point forms the point contact. | El punto de ruptura forma el contacto de punto. |
| Insert Non Breaking Space | Insertar espacio irrompible |
| Insert Non Breaking Hyphen | Insertar guión irrompible |
| The function tries to avoid breaking words. | La función intenta evitar cortar palabras. |
| I had no difficulty breaking the lock. | No tuve problemas para romper el candado. |
| Tom heard the sound of breaking glass. | Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Poner fin a la parálisis ambiental en Europa |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| All hell is breaking loose! | Menudo jaleo que hay ahí! |
| Inserting nbsp. Non breaking space. | Al insertar nbsp. Espacio en blanco. |
| In many ways, China is breaking the mold. | En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. |
| Yet the debit market is breaking records today. | Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords. |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | Madeleine Albright Es sobre romper el techo de cristal. |
| I'm breaking in my new shoes. | Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdóname por haber roto mi promesa. |
| Thank you for breaking my phone. | Gracias por romper mi teléfono. |
| I'm sorry for breaking my promise. | Lo siento por romper mi promesa. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para hacer qué? Partir piedras, remover la tierra. |
| Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears. | Pero mamá! dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza. |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Tomás debía impedir que estallara la guerra. |
| Worse still, despite the UN's condemnation of Iraq, under Chapter VII of the Charter, for breaking the rules and customs of war, several EC Member States supplied incredible quantities of weaponry to Baghdad. | En una declaración conjunta con la Unión Soviética que debería aprobarse el próximo 27 de septiembre en Nueva York, quisiéramos definir nuestra postura, no sólo sobre la crisis del Golfo, sino sobre la cuestión del Cercano Oriente en su totalidad. |
| This car is always breaking down lately. | Este carro se está averiando mucho últimamente. |
| She forgave me for breaking her mirror. | Ella me perdonó por haber roto el espejo. |
| I'm breaking up with my girlfriend tonight. | Esta noche terminaré con mi novia. |
| And this is so important in breaking through the stigma. | Y esto es muy importante para romper el estigma. |
Related searches : Breaking Of Rules - Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car - Breaking The Stalemate - Breaking The Cycle - Breaking The Ceiling - Breaking The Stigma
