Translation of "bridge a divide" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can civility bridge the divide? | Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones? |
| Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus. | Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. | Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. |
| They constructed a bridge. | Ellos construyeron un puente. |
| They constructed a bridge. | Ellos han construido un puente. |
| Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies, | Reconociendo la necesidad urgente de cerrar la brecha digital y ayudar a los países en desarrollo a tener acceso a los beneficios que puedan brindar las tecnologías de la información y las comunicaciones, |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital |
| Divide | Dividir |
| You'll need a temporary bridge. | Vas a necesitar un puente temporal. |
| There was a bridge there. | Allí había un puente. |
| We are building a bridge. | Estamos construyendo un puente. |
| He is a bridge figure. | Es una figura puente. |
| Cannot divide a vector by a color. | No se puede dividir un vector por un color. |
| Cannot divide a color by a vector. | No se puede dividir un color por un vector. |
| There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector. | Existe la herramienta que nos podrá ayudar a cruzar el obstáculo digital, responder a emergencias, movilizar el tráfico, proveer un nuevo motor para el crecimiento económico y reducir dramáticamente las emisiones de CO2 en todos los sectores. |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. |
| Bridge | Puente |
| Is it a bridge or a dock? | Es un puente o un muelle? |
| A unit used to divide up a device. | Unidad para dividir un dispositivo. |
| They decided to build a bridge. | Decidieron construir un puente. |
| The bridge was a difficult objective. | El puente era un objetivo difícil. |
| But, with 90 days left to bridge the ideological and partisan divide before another crisis erupts, the fuse on America s debt bomb is getting shorter and shorter. | Pero restan 90 días para superar la división ideológica y partidista antes de que otra crisis haga erupción y la mecha de la bomba de la deuda estadounidense se acorta cada vez más. |
| Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples. | Europa necesita más solidaridad no sólo para superar la crisis y completar el proceso de integraci n de la zona del euro, sino también para colmar el desfase en aumento entre Europa y sus pueblos. |
| The island needs a hospital, not a bridge. | La isla necesita un hospital, no un puente. |
| Bridge control | Control de puente |
| Bridge status | Estado del puente |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| ISA bridge | Puente ISA |
| EISA bridge | Puente EISA |
| MicroChannel bridge | Puente MicroChannel |
| PCI bridge | Puente PCI |
| PCMCIA bridge | Puente PCMCIA |
| NuBus bridge | Puente NuBus |
| CardBus bridge | Puente CardBus |
| RACEway bridge | Puente RACEway |
| Unknown bridge | Puente desconocido |
| Distillation bridge | Montaje de destilación |
| Distillation bridge | Primer elemento |
| Cisco Bridge | Cisco PuenteStencils |
| It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem. | Es un puente que conecta a algunas ciudades, y ahora este puente está completamente seco, una señal de serios problemas. |
| There is a cottage beyond the bridge. | Hay una cabaña cruzando el puente. |
| A bridge gives access to the island. | Un puente da acceso a la isla. |
| There's a beautiful bridge over the pond. | Hay un bello puente en el estanque. |
| The bridge is approximately a mile long. | El puente es de alrededor de una milla de largo. |
Related searches : Bridge The Divide - A Divide Between - Builds A Bridge - As A Bridge - Draw A Bridge - Build A Bridge - Bridge A Gap - Cross A Bridge - Create A Bridge - Building A Bridge - Provide A Bridge - Form A Bridge - Bridge A Gulf
