Translation of "bridge the divide" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can civility bridge the divide? | Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones? |
| Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus. | Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies, | Reconociendo la necesidad urgente de cerrar la brecha digital y ayudar a los países en desarrollo a tener acceso a los beneficios que puedan brindar las tecnologías de la información y las comunicaciones, |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. |
| But, with 90 days left to bridge the ideological and partisan divide before another crisis erupts, the fuse on America s debt bomb is getting shorter and shorter. | Pero restan 90 días para superar la división ideológica y partidista antes de que otra crisis haga erupción y la mecha de la bomba de la deuda estadounidense se acorta cada vez más. |
| Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples. | Europa necesita más solidaridad no sólo para superar la crisis y completar el proceso de integraci n de la zona del euro, sino también para colmar el desfase en aumento entre Europa y sus pueblos. |
| Divide | Dividir |
| A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. | Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. |
| Cross the bridge. | Cruza el puente. |
| The bridge collapsed. | El puente se derrumbó. |
| The bridge collapsed. | El puente se cayó abajo. |
| Bridge | Puente |
| Bridging the digital divide | La superación de la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superar la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superación de la brecha digital |
| Where is the bridge? | Dónde está el puente? |
| The bridge is high. | El puente es alto. |
| The bridge is low. | El puente es bajo. |
| The bridge gave way. | El puente cedió. |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Para acabar con la división digital transatlántica |
| Divide it among the three. | Divídelo entre los tres. |
| Divide the candies among you. | Dividan los dulces entre ustedes. |
| Divide the candles among you. | Dividan las velas entre ustedes. |
| Bridge control | Control de puente |
| Bridge status | Estado del puente |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| ISA bridge | Puente ISA |
| EISA bridge | Puente EISA |
| MicroChannel bridge | Puente MicroChannel |
| PCI bridge | Puente PCI |
| PCMCIA bridge | Puente PCMCIA |
| NuBus bridge | Puente NuBus |
| CardBus bridge | Puente CardBus |
| RACEway bridge | Puente RACEway |
| Unknown bridge | Puente desconocido |
| Distillation bridge | Montaje de destilación |
| Distillation bridge | Primer elemento |
| Cisco Bridge | Cisco PuenteStencils |
| The soldiers guarded the bridge. | Los soldados protegían el puente. |
| Development s Digital Divide | La división digital del desarrollo |
| Divide and conquer. | Divide y vencerás. |
| Divide and rule! | Divide y vencerás! |
| 12. Also encourages the United Nations system to promote strategies for human resources development that facilitate access by developing countries to new information and communication technologies so as to bridge the digital divide | 12. Alienta también al sistema de las Naciones Unidas a que promueva estrategias de desarrollo de los recursos humanos que faciliten el acceso de los países en desarrollo a la nueva tecnología de la información y las comunicaciones con objeto de reducir la brecha digital |
Related searches : Bridge A Divide - Cross The Divide - Across The Divide - Divide The Work - Bridging The Divide - Close The Divide - Close The Bridge - Raise The Bridge - By The Bridge - Bridge The Distance - Through The Bridge - Cross The Bridge - On The Bridge
