Translation of "bridge that gap" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Reconocemos que la única forma para zanjar la brecha entre los países ricos y pobres es mediante la educación y la tecnología. |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| That bridge isn't long. | Aquel puente no es largo. |
| That bridge isn't long. | Ese puente no es largo. |
| And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. | Y con el Edificio de las Personas vio una arquitectura que podría unir la sabiduría milenaria de China con el futuro y el progreso del país. |
| That bridge is very beautiful. | Ese puente es muy bonito. |
| How long is that bridge? | Qué tan largo es ese puente? |
| What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap. | Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias. |
| Isn't that the Golden Gate Bridge? | Ese no es el puente Golden Gate? |
| That bridge is made of stone. | Aquel puente está hecho de piedra. |
| That bridge is anything but safe. | Ese puente es todo menos seguro. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| What the world needs now are leaders who are willing to bridge the gap between daunting short term demands and desirable long term outcomes. | Lo que el mundo necesita ahora son dirigentes que estén dispuestos a colmar el desfase entre unas demandas ingentes a corto plazo y unos resultados deseables a largo plazo. |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. |
| If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path. | Si se construye ese puente y se aísla del ambiente exterior, se puede crear ese puente y las células que se generan en su cuerpo, pueden cruzar ese puente y seguir ese camino. |
| That old bridge is anything but safe. | Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. |
| Bridge | Puente |
| Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. | El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente. |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem. | Es un puente que conecta a algunas ciudades, y ahora este puente está completamente seco, una señal de serios problemas. |
| It is dangerous to cross that old bridge. | Es peligroso cruzar ese viejo puente. |
| Tom didn't know that the bridge was closed. | Tom no sabía que el puente estaba cerrado. |
| And our organization helps women across that bridge. | Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente. |
| In principle, governments could bridge the gap, but high (and rising) debt constrains their capacity to do so (though how constrained is a matter of heated debate). | En principio, los gobiernos podrían eliminar esa brecha, pero la elevada (y creciente) deuda limita su capacidad para ello (si bien el grado de las limitaciones es cuestión de acalorado debate). |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos, |
| Bridge control | Control de puente |
| Bridge status | Estado del puente |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| ISA bridge | Puente ISA |
| EISA bridge | Puente EISA |
| MicroChannel bridge | Puente MicroChannel |
| PCI bridge | Puente PCI |
| PCMCIA bridge | Puente PCMCIA |
| NuBus bridge | Puente NuBus |
| CardBus bridge | Puente CardBus |
| RACEway bridge | Puente RACEway |
| Unknown bridge | Puente desconocido |
| Distillation bridge | Montaje de destilación |
| Distillation bridge | Primer elemento |
| Cisco Bridge | Cisco PuenteStencils |
Related searches : Bridge A Gap - Bridge This Gap - Bridge The Gap - Cross That Bridge - Gap - Bridge To Bridge - Swing Bridge - Bridge Over - Cantilever Bridge - Cable Bridge - Nose Bridge - Conference Bridge - Pontoon Bridge
