Translation of "bridge this gap" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? |
| This bridge looks secure. | Este puente parece resistente. |
| This bridge looks secure. | Este puente parece seguro. |
| This bridge looks steady. | Este puente se ve firme. |
| Don't cross this bridge. | No cruces este puente. |
| How long is this bridge? | Cuál es la longitud de este puente? |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Reportero Tú diseñaste esto, sí?, este simulador del puente, y esto, crees tú reproduce las acciones del verdadero puente? |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Reconocemos que la única forma para zanjar la brecha entre los países ricos y pobres es mediante la educación y la tecnología. |
| This bridge is made of wood. | Este puente está hecho de madera. |
| This bridge will not endure long. | Este puente no soportará mucho más. |
| This bridge is built of stone. | Este puente está hecho de piedra. |
| This bridge bears only ten tons. | Este puente soporta sólo diez toneladas. |
| This bridge is in New York. | Este puente está en Nueva York. |
| What's the length of this bridge? | Cuál es la longitud de este puente? |
| This bridge was built two years ago. | Este puente se construyó hace dos años. |
| This bridge became famous among young people. | Este puente se volvió famoso entre los jóvenes. |
| This is a famous bridge in Europe. | Este es un puente famoso en Europa, |
| So we have this huge challenge, this huge gap. | Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. |
| What the world needs now are leaders who are willing to bridge the gap between daunting short term demands and desirable long term outcomes. | Lo que el mundo necesita ahora son dirigentes que estén dispuestos a colmar el desfase entre unas demandas ingentes a corto plazo y unos resultados deseables a largo plazo. |
| This is the longest bridge in the world. | Este es el puente más largo del mundo. |
| This swallows the bridge and knocks it down. | que se devoró el puente y lo derribó. |
| This is a five level bridge in Shanghai. | Este es un puente con cinco niveles en Shanghai. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| Bridge | Puente |
| Think of the bridge as being like this platform. | Piensen en el puente como esta plataforma. |
| This synchronized movement seemed to be driving the bridge. | El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente. |
| Tom crosses this bridge at least once a week. | Tom cruza este puente al menos una vez a la semana. |
| In our view, this is a bridge too far. | Pero ya no sé dónde está su corazón. |
| And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. | Y con el Edificio de las Personas vio una arquitectura que podría unir la sabiduría milenaria de China con el futuro y el progreso del país. |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| In principle, governments could bridge the gap, but high (and rising) debt constrains their capacity to do so (though how constrained is a matter of heated debate). | En principio, los gobiernos podrían eliminar esa brecha, pero la elevada (y creciente) deuda limita su capacidad para ello (si bien el grado de las limitaciones es cuestión de acalorado debate). |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos, |
| This is longer than any other bridge in the world. | Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. |
| Bridge control | Control de puente |
| Bridge status | Estado del puente |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| ISA bridge | Puente ISA |
| EISA bridge | Puente EISA |
| MicroChannel bridge | Puente MicroChannel |
| PCI bridge | Puente PCI |
Related searches : Bridge A Gap - Bridge That Gap - Bridge The Gap - This Gap - Address This Gap - Fill This Gap - Close This Gap - Filling This Gap - Gap - Bridge To Bridge - Swing Bridge - Bridge Over - Cantilever Bridge
