Translation of "bridge the gap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bridge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So there is a huge gap to bridge. | Hay una brecha enorme por cubrir. |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Reconocemos que la única forma para zanjar la brecha entre los países ricos y pobres es mediante la educación y la tecnología. |
| What the world needs now are leaders who are willing to bridge the gap between daunting short term demands and desirable long term outcomes. | Lo que el mundo necesita ahora son dirigentes que estén dispuestos a colmar el desfase entre unas demandas ingentes a corto plazo y unos resultados deseables a largo plazo. |
| The new bridge was named Rainbow Bridge. | El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris. |
| And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. | Y con el Edificio de las Personas vio una arquitectura que podría unir la sabiduría milenaria de China con el futuro y el progreso del país. |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos, |
| Their efforts are needed to bridge the gap created by the exodus of private capital, thereby enabling the reform programs to be completed and begin to take effect. | Sus esfuerzos son necesarios para eliminar la brecha generada por el éxodo de capital privado, permitiendo así que se completen los programas de reforma y comiencen a surtir efecto. |
| A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. | Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. |
| In principle, governments could bridge the gap, but high (and rising) debt constrains their capacity to do so (though how constrained is a matter of heated debate). | En principio, los gobiernos podrían eliminar esa brecha, pero la elevada (y creciente) deuda limita su capacidad para ello (si bien el grado de las limitaciones es cuestión de acalorado debate). |
| Cross the bridge. | Cruza el puente. |
| The bridge collapsed. | El puente se derrumbó. |
| The bridge collapsed. | El puente se cayó abajo. |
| Bridge | Puente |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| In earlier decades, countries held dollars because they needed to have a highly liquid and widely accepted currency to bridge the financing gap if their imports exceeded their exports. | En décadas anteriores, los países mantenían dólares porque necesitaban una moneda altamente líquida y ampliamente aceptada para financiar la brecha si sus importaciones superaban a sus exportaciones. |
| Where is the bridge? | Dónde está el puente? |
| The bridge is high. | El puente es alto. |
| The bridge is low. | El puente es bajo. |
| The bridge gave way. | El puente cedió. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| Bridge control | Control de puente |
| Bridge status | Estado del puente |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| ISA bridge | Puente ISA |
| EISA bridge | Puente EISA |
| MicroChannel bridge | Puente MicroChannel |
| PCI bridge | Puente PCI |
| PCMCIA bridge | Puente PCMCIA |
| NuBus bridge | Puente NuBus |
| CardBus bridge | Puente CardBus |
| RACEway bridge | Puente RACEway |
| Unknown bridge | Puente desconocido |
| Distillation bridge | Montaje de destilación |
| Distillation bridge | Primer elemento |
| Cisco Bridge | Cisco PuenteStencils |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| The soldiers guarded the bridge. | Los soldados protegían el puente. |
| Post Gap | Silencio posterior |
| Can civility bridge the divide? | Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones? |
| The bridge is under construction. | El puente está en construcción. |
| They crossed over the bridge. | Cruzaron el puente. |
| Tom blew up the bridge. | Tom voló el puente. |
Related searches : Bridge A Gap - Bridge This Gap - Bridge That Gap - Close The Bridge - Raise The Bridge - By The Bridge - Bridge The Distance - Through The Bridge - Cross The Bridge - On The Bridge - Crossing The Bridge - Bridge The Time - Bridge The Divide - Pass The Bridge
