Translation of "bring any claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Claim - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Examples (External sources, not reviewed)

Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
Don't bring on any more shame.	No traigas más vergüenza.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party	que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.	La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales.
Call upon those you claim to be deities besides God and you will know that they have no power to remove affliction from you or to bring about any change that you may desire .	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'	Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación .
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
Why do they not bring any clear authority touching them?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
It did not lie in any Messenger's power to bring any Sign except with Allah's leave.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may	Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may
An apostle may not bring any sign except by Allah s permission.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
Say 'Have you any knowledge you can bring forth to us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
(a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims	a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims	Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación .
Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	Normas de tramitación a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
Say 'Have you any knowledge, for you to bring forth for us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Then let any of them that has listened bring a clear authority.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
There are never any lights there, except the lights that we bring.	nunca hay luces, excepto las que nosotros traemos.
So they claim!	Eso pretenden.
The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .	El BCE podrá cancelar un procedimiento de licitación en cualquier momento anterior a la firma del contrato , sin que los candidatos o licitadores tengan derecho a indemnización alguna .
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro.
Nor did this update bring acid attacks back to any social media trend.	Ni esta noticia hizo que los ataques con ácido volvieran a ser tendencia en los medios sociales.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
They do not bring to you any parable but that which We bring to you is the truth and better in explanation.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?	Por casualidad ha traído alguien una calculadora?
It was not for any Messenger to bring a sign, save by God's leave.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.	Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology.	No viene al caso que a diferencia del PCC, el partido Rusia Unida del presidente Vladímir Putin no reivindique ninguna ideología marxista.
They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...

Muestra esta página en español