Translation of "bring into dialogue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being. | Los festivales promueven la diversidad, propician el diálogo entre vecinos, incrementan la creatividad, ofrecen oportunidades al orgullo cívico, mejoran nuestro bienestar psicológico general. |
| Allah will bring them into His mercy. | Alá les introducirá en Su misericordia. |
| Because women bring new life into the world. | Porque las mujeres traen vida nueva al mundo. |
| What do the people bring into the situation? | Qué aporta la gente a la situación? |
| But trusting solely in a diplomatic dialogue and sanctions to bring about a lasting peace may be excessively optimistic. | Pero creer que bastarán la diplomacia y las sanciones para lograr una paz duradera tal vez sea demasiado optimista. |
| So let me bring some strings into the story. | Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. |
| Then God will bring into being your second life. | Luego, Alá creará por última vez. |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | No está permitido entrar perros a este edificio. |
| You can't bring that stuff into a hospital room. | No puedes entrar con eso a la habitación del hospital. |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | Entonces traigamos a un novelista romántico a esta conversación. |
| Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| And I started to bring some order into some flags. | Y he comenzado a llevar el orden a las banderas. |
| And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| then He shall return you into it, and bring you forth. | Después, os hará volver a ella, y os sacará. |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda. |
| People say, Are you going to bring RISD into the future? | La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro? |
| Assessment of European efforts to bring SMEs into the digital age | Evaluación de las iniciativas europeas para la transición de las PYME a la era digital |
| The third chance is for the Europeans at last to breathe life into the European Arab dialogue. | La tercera oportunidad que se ofrece a los europeos es la de llenar por fin de contenido el diálogo arábeeuropeo. |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales . |
| And we can bring all this information into big GIS packages, today. | y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
| Configure Dialogue Verbs | Diálogo configurar Verbos |
| Configure Dialogue Jigsaw | Diálogo configurar Jigsaw |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Aida, sus elefantes, uno puede entrar los elefantes. |
| Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government? | No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno? |
| Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics. | Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica. |
| Then He will return you into it, and will bring you out again. | Después, os hará volver a ella, y os sacará. |
| We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. | Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo. |
| And they shall bring the glory and honour of the nations into it. | Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones |
| Above, a humorist take on politics What do young people bring into politics? | Acá, la opinión de un humorista en política Qué traen los jóvenes a la política? |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Configure Dialogue KVTML Files | Diálogo configurar Archivos KVTML. |
| Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things. | Charlie Ledbetter, ayer, yo pienso, habló muy articuladamente sobre está necesidad de incluir consumidores, traer gente al proceso de creación de cosas. |
| (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. | d) Examinar las recomendaciones del Subcomité para la Prevención y entablar un diálogo con éste sobre las posibles medidas de aplicación. |
| The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation. | Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación. |
| Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms. | Minto en vivo entabló el diálogo entre la gente de Sídney y artistas internacionales para celebrar la diversidad de Sídney a su manera. |
| But this He did that He might bring into His mercy whomsoever He will. | Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
| and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless. | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
| He can eliminate you if He wills and bring into being a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Me dijeron Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad . |
Related searches : Go Into Dialogue - Entering Into Dialogue - Put Into Dialogue - Enter Into Dialogue - Get Into Dialogue - Brought Into Dialogue - Bring Into Circulation - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance
