Translation of "bring new light" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Light on Income Inequality | Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso |
| God will surely bring to light what you are dreading. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| But certainly Allah will bring to light all that you fear. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. | Lo llamé Luca, que significa el que trae la luz , porque eso es lo que él hace en mi vida. |
| Allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro. |
| May the new year bring you happiness! | Que el nuevo año te traiga alegría. |
| May the new year bring you joy. | Que el año nuevo les traiga alegría. |
| Her letter cast a new light on the matter. | Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto. |
| Because women bring new life into the world. | Porque las mujeres traen vida nueva al mundo. |
| But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed). | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Moreover , completely new market segments saw the light of day . | Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . |
| New facts about ancient China have recently come to light. | Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice? | Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? |
| So there's a new X light system I'm doing in Japan. | Bueno, hay un nuevo sistema de lámparas X que estoy haciendo en Japón. |
| Seeing Babies in a New Light the Life of Hanuš Papoušek . | Seeing Babies in a New Light the Life of Hanuš Papoušek . |
| We verily sent Moses with Our revelations, saying Bring thy people forth from darkness unto light. | Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá! |
| Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light). | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. | Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía |
| Photo tweeted from vigil in Islamabad by Fmullick. In times of darkness we come together to bring light P_Y_A khudipk light lanterns for victims of peshawarattack | Foto tuiteada por Fmullick desde la vigilia en Islamabad En tiempos de oscuridad, nos unimos para traer luz P_Y_A khudipk enciende lámparas por las víctimas del ataque en Peshawarattack . |
| Her husband intends to bring out a new monthly magazine. | Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. |
| We need a new director to bring our company together. | Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. |
| You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps. | Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas |
| To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. | para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida |
| The new construction will bring them all together on one site . | La nueva sede los reunirá en un solo edificio . |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour? | Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? |
| Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence? | Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? |
| As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| As for those who disbelieve, their guides are idols, they bring them out from the light into darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| You never know maybe Allah will bring off something new later on. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. |
| See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. | Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. |
| It is He who blesses you, and His angels, to bring you forth from the shadows into the light. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. | para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida |
| But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light. | Pero lo que sí es nuevo, es que al rotar este disco alrededor de este eje, ahora el disco de luz en realidad se convierte en una esfera de luz. |
| Light upon Light! | Luz sobre Luz! |
| Light upon Light. | Luz sobre Luz! |
| Light upon light. | Luz sobre Luz! |
| If He wills, He can remove you all and bring a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If He will, He can put you away and bring a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If He will, He can put you away and bring a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| Thou knowest not, perchance after that God will bring something new to pass. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| Thou knowest not, that haply Allah may hereafter bring something new to pass. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
Related searches : New Light - Bring More Light - Bring Some Light - Bring Into Light - Bring To Light - Bring New Value - Bring New Customers - Bring New Hope - Bring New Insights - Bring New Life - Bring New Ideas - Bring Something New - Cast New Light - Shedding New Light
