Translation of "bringing down" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| We are bringing down the old house. | Estamos derribando la vieja casa. |
| The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy. | Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente. |
| They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement. | La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente. |
| As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact. | A consecuencia de ello, la bajada de los rendimientos de los bonos estatales y empresariales y de los respaldados por acciones tiene menos efecto. |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | dotándolos de vida sacándolos a la luz. |
| The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. | Ahora el peligro es otro que se produzca un derrumbe del mercado inmobiliario y arrastre consigo las perspectivas económicas de China. |
| the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump. | ques de índole racial. |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| I'm bringing wine. | Traigo vino. |
| Growth is essential to bringing down public debt GDP ratios, and thus is a key part of fiscal stabilization. | El crecimiento es fundamental para reducir los indicadores de deuda pública respecto del PBI, y por lo tanto una parte clave de la estabilización fiscal. |
| Bringing It Back Home | Volver a casa |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| I'm not bringing her. | No voy a traerla. |
| Bringing up interface eth0... | Habilitando la interfaz eth0... |
| During World War I, German Empire troops crossed the Danube in the Zimnicea sector, effectively bringing down the Romanian front in Muntenia. | En la Primera Guerra Mundial, las tropas del Imperio alemán cruzó el Danubio en el sector Zimnicea. |
| Bringing It All Back Home | De regreso a casa |
| Are you bringing your camera? | Traes la cámara? |
| Thanks for bringing me here. | Gracias por traerme aquí. |
| Thanks for bringing Tom home. | Gracias por haber traído a Tom a casa. |
| For the dual career, middle class parents who are bringing the birthrate down, he said, it's about being successful enough to be selfish. | Para los padres con dos carreras, de clase media, que reducen el índice de natalidad, afirmó, se trata de tener suficiente éxito como para ser egoístas. |
| And it is He who sends the winds, bringing advance news of His mercy and We send down from the sky pure water. | Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura, |
| Bringing the Iran Deal Back Home | El acuerdo con Irán, una victoria interna |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Thank you for bringing your computer. | Gracias por traer tu computador. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system. | Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo. |
| Who are you bringing to the play? | A quién vas a traer a la obra? |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Aquí Eisenhower modernizando los países, |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible. | Pero la verdadera razón de su negativa era que el PDJ trababa de derrocar el gobierno del PLD, y por ende estaba obstaculizándolo en cada oportunidad. |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio. |
| Besides these five books, published around 1360, Fordun also wrote part of another book, and collected materials for bringing down the history to a later period. | Además de estos cinco libros publicados sobre el año 1360, Fordun también escribió parte de otro libro, y recopiló materiales para continuar su historia sobre el periodo posterior. |
| throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ | Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo |
| Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ | Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo |
| They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. | Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| And that upon Him is another bringing forth. | que a Él incumbe la otra creación, |
| When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove, | Cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de Jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar |
| Charity work On June 7, 2008, Jones joined other stars including Dakota Fanning, Cuba Gooding Jr., Val Kilmer, and former Bringing Down the House co star Kimberly J. | Trabajo caritativo El 7 de junio de 2008, Jones, al igual que otras celebridades como Dakota Fanning, Cuba Gooding, Val Kilmer, y Kimberly J. |
| Slovakia joins the euro area , bringing the number of | Slovakia joins the euro area , bringing the number of |
| Except when it comes to bringing up our baby. | Excepto cuando se trata de criar a un bebé. |
Related searches : Bringing It Down - Bringing Along - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Bringing Forth
