Translation of "bringing to bear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bringing them to life, bringing them to light. | dotándolos de vida sacándolos a la luz. |
| I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. | Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. |
| And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . | También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center. | Y la gran noticia que me gustaría anunciar hoy es que el próximo mes traeremos al último oso de la India a nuestro centro de rescate. |
| Who are you bringing to the play? | A quién vas a traer a la obra? |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| I'm bringing wine. | Traigo vino. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| Bringing It Back Home | Volver a casa |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| I'm not bringing her. | No voy a traerla. |
| Bringing up interface eth0... | Habilitando la interfaz eth0... |
| Except when it comes to bringing up our baby. | Excepto cuando se trata de criar a un bebé. |
| They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. | Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron |
| They can do that, we suggest, by monitoring the legislation and practice in third countries and bringing appropriate pressure to bear where the Commission believes that an insufficient level of protection is being observed. | Además de ello, el artículo 100A del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en que se basa la propuesta, no constituye un fundamento jurídico adecuado. |
| Bringing It All Back Home | De regreso a casa |
| Are you bringing your camera? | Traes la cámara? |
| Thanks for bringing me here. | Gracias por traerme aquí. |
| Thanks for bringing Tom home. | Gracias por haber traído a Tom a casa. |
| That's not a bear anymore. That's bear goo. | Esto ya no es un oso. Es puré de oso. |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| They ask you to hasten in bringing chastisement upon them. | Y te piden que adelantes el castigo. |
| Bart returns to his family, bringing them gifts from France. | Bart vuelve con su familia, trayéndoles regalos de Francia. |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Bringing the Iran Deal Back Home | El acuerdo con Irán, una victoria interna |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Thank you for bringing your computer. | Gracias por traer tu computador. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| To which bear witness those Nearest (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone. | Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie. |
| The numbers seem to bear that out. | Las cifras parecen confirmarlo. |
| To which bear witness those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| To this he himself shall bear witness. | y él es, sí, testigo de ello. |
| God will bear witness to our agreement. | Alá responde de nuestras palabras . |
| I can bear witness to his innocence. | Puedo dar fe de su inocencia. |
| I can't bear to work with him. | No aguanto trabajar con él. |
| I couldn't bear to look at her. | No podía soportar verla. |
| I couldn't bear to look at her. | No podría soportar mirarla. |
| We all have our cross to bear. | Todos llevamos nuestra cruz. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no pudo disparar al oso. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no fue capaz de disparar al oso. |
| Everyone has the right to bear witness. | Todo el mundo tiene derecho de atestiguar. |
Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Light - Bringing To Market - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing - Crosses To Bear
