Translation of "bringing to light" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Bringing - translation : Light - translation :
Luz

  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing them to life, bringing them to light.
dotándolos de vida sacándolos a la luz.
You know, hero people's hero bringing this important light.
El héroe, el héroe del pueblo, que trae esta luz importante.
and making its night dark and bringing forth its morning light,
Obscureció la noche y sacó la mañana.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience.
Prakash, como mucho de ustedes saben, es el equivalente en sánscrito para la palabra luz , y la idea es que al traer la luz a la vida de estos niños, también tendremos la posibilidad de arrojar luz sobre algunos de los misterios más profundos de la neurología.
Who are you bringing to the play?
A quién vas a traer a la obra?
whereby God guides to the ways of peace all who seek His good pleasure, bringing them from darkness to the light, by His will, and guiding them to a straight path.
por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta.
They re bringing crime.
Traen delincuencia.
I'm bringing wine.
Traigo vino.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Bringing a Softer Side to Policing in China
Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China
Bringing It Back Home
Volver a casa
Bringing low, raising high.
Abatirá, exaltará!
I'm not bringing her.
No voy a traerla.
Bringing up interface eth0...
Habilitando la interfaz eth0...
Except when it comes to bringing up our baby.
Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron
Bringing It All Back Home
De regreso a casa
Are you bringing your camera?
Traes la cámara?
Thanks for bringing me here.
Gracias por traerme aquí.
Thanks for bringing Tom home.
Gracias por haber traído a Tom a casa.
They ask you to hasten in bringing chastisement upon them.
Y te piden que adelantes el castigo.
Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
Bart vuelve con su familia, trayéndoles regalos de Francia.
Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices
Clases de historia del Perú sobre la marcha
Light upon Light!
Luz sobre Luz!
Light upon Light.
Luz sobre Luz!
Light upon light.
Luz sobre Luz!
Bringing the Iran Deal Back Home
El acuerdo con Irán, una victoria interna
Bringing good news, and giving warnings.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Thank you for bringing your computer.
Gracias por traer tu computador.
In August I'm bringing my sons.
El próximo agosto traeré aquí a mis hijos .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.
Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Add to Light Table
Añadir a la mesa de luz
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.
Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
He to whom God has not granted a light has no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.
No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
It is light upon light.
Luz sobre Luz!
A light bulb gives light.
Una ampolleta entrega luz.
We are bringing down the old house.
Estamos derribando la vieja casa.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Aquí Eisenhower modernizando los países,
Assistance with investigating offences and bringing charges.
asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes

 

Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Market - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing - Bringing Along