Translation of "brings everything together" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| brings together the EU ministers for economic | brings together the EU ministers for economic |
| That's how TED brings these connections together. | Es así como TED hace estas conexiones. |
| Together, everything is possible! | Juntos, todo es posible! |
| We did everything together. | Hicimos todo juntos. |
| Everything is linked together. | Todo esta relacionado. |
| Tom and Mary do everything together. | Tom y Mary hacen todo juntos. |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. |
| What brings them together today must be something that they both want. | Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común. |
| Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything. | Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything. | Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo. |
| The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. | Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente. |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra. |
| The time we've spent together has taught us everything about each other. | El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro. |
| That is because God He is the Truth, and brings the dead to life, and is powerful over everything, | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| How could you do this to me after everything we've been through together? | Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos? |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó, |
| So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. | Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto. |
| So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. | Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. |
| What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? | Qué hay tan bueno allá afuera? No tenemos todo lo que necesitamos juntos, tú y yo? , |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música. |
| Supporters point to how the festival brings families together, often reuniting relatives who live on opposite sides of Nepal's borders. | Los simpatizantes apuntan cómo el festival une a las familias, frecuentemente reúne a familiares que viven en lados opuestos a las fronteras de Nepal. |
| It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . | Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega . |
| The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners . | El BCE participa también en las reuniones del Diálogo Macroeconómico , que reúne a representantes de los Estados miembros , de la Comisión Europea y de los interlocutores sociales de los países de la UE . |
| It brings together a group of experts on a specific subject to write a book in no more than five days. | Reúne un grupo de expertos en un tema específico para escribir un libro en no más de cinco días. |
| Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . | También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia . |
| To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality. | Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot . |
| That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything. | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| Meditation brings peace. | La meditación trae paz. |
| Had you spent everything on earth, you would not have united their hearts, but God united them together. | Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado. |
| And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. | Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto. |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Exigencia de reservas mínimas la obligación que tienen las entidades de crédito de mantener un depósito en el banco central . |
| This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues . | Por otra parte , el BCE organizó dos reuniones del Grupo de contacto sobre estrategia de pagos en euros , en el que están representados el Eurosistema y los participantes en el mercado y cuya finalidad es facilitar el diálogo sobre distintos temas que incluyen las cuestiones relacionadas con TARGET . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | 8.869 IFM en la zona del euro ( el Banco Central Europeo , 12 bancos centrales nacionales , 7.218 entidades de crédito , 1.631 fondos del mercado monetario y otras seis instituciones financieras ) . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | El banco central es responsable de que estas tres funciones se cumplan de manera adecuada y lo consigue garantizando el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Intervención intramarginal intervención llevada a cabo por un banco central para influir sobre el tipo de cambio de su moneda cuando ésta se encuentra dentro de los márgenes de fluctuación del MTC II . |
| It brings together all favorite news in one place from different counties in Kenya. All content is presented in a fun and intuitive manner. | Reúne todas las noticias favoritas de los diferentes distritos de Kenia en un solo lugar y todo el contenido está presentado de manera divertida e intuitiva. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir |
| What brings you here? | Qué te trae hasta aquí? |
| Everything is everything. | Todo es todo. |
| But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together. | Pero hay maneras de reestructurar la deuda en forma razonable, sin costo para los contribuyentes y uniendo más a los europeos. |
| The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. | La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación. |
| CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. | CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica. |
| As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines. | Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes. |
| At Commission level, co ordination has been achieved via an interservice group that brings together all the Directorates General with an interest in enterprise policy. | En el ámbito de la Comisión, se ha conseguido la coordinación por medio de un grupo interservicios que reúne todas las Direcciones Generales con interés en la política empresarial. |
Related searches : Brings Together - Everything Together - Brings People Together - Brings Us Together - Everything Works Together - Bringing Everything Together - Everything Comes Together - Put Everything Together - Everything Hangs Together - Everything Came Together - Everything Fits Together - Do Everything Together - Brings