Translation of "everything came together" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Everything - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,
Together, everything is possible!
Juntos, todo es posible!
We did everything together.
Hicimos todo juntos.
Everything is linked together.
Todo esta relacionado.
We came together.
Vinimos juntos.
Tom and Mary do everything together.
Tom y Mary hacen todo juntos.
They all came together.
Todos ellos se reunieron.
In spite of everything, he came.
A pesar de todo, él vino.
Everything came in plastic, in cardboard.
Todo venía en plástico, en cartón.
How the showcase came together
Cómo se reunió a todos en la muestra
Everything came out okay in the end.
Todo resultó bien.
I came home and found everything destroyed.
Entré a casa y encontré todo destruído.
When the mining companies came, everything changed.
Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.
They came back from the cinema together.
Regresaron del cine juntos.
The shock wave came and obliterated everything and everyone.
La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
21 países se juntaron, docenas de equipos
Thousand of women came together to criticize men
Se juntaron mil señoras para hablar mal de los hombres
Everything was out of place when I came back home.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Todo salió negativo. Más de 100.000 dólares de pruebas.
Everything came to an end man, history, literature, religion, God.
Todo llegó a su fin el hombre, la historia, la literatura, la religión, Dios.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
How could you do this to me after everything we've been through together?
Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hemos pasado juntos?
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Se juntaron a Jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén
So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals.
Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad.
And then the six figures came together again, like a concertina.
Y luego las seis figuras se replegaban como un acordeón.
Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal.
I was very excited, I took photos of everything that came my way.
Estaba muy contento y saque fotos de todo lo que se me ponía delante.
What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?
Qué hay tan bueno allá afuera? No tenemos todo lo que necesitamos juntos, tú y yo? ,
All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel
Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente.
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.
Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación.
So Pharaoh went away, put together his plan, and then came to Moses .
Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
And they came together because people in the movies now started owning clubs.
Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes.
They came round about me daily like water they compassed me about together.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot .
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Todos estos reyes se reunieron, y fueron y acamparon juntos al lado de las aguas de Merom, para combatir contra Israel
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
I came to Islamabad for a conference, but then the Peshawar tragedy struck and everything changed.
Llegué a Islamabad para una conferencia, pero entonces vino la tragedia de Peshawar y todo cambió.
Had you spent everything on earth, you would not have united their hearts, but God united them together.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.
And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together.
Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto.

 

Related searches : Came Together - Everything Together - It Came Together - We Came Together - Came Together With - Everything Works Together - Brings Everything Together - Bringing Everything Together - Everything Comes Together - Put Everything Together - Everything Hangs Together - Everything Fits Together - Do Everything Together - Came