Translation of "brink of collapse" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a couple notably governance challenged Venezuela are in outright collapse but many are teetering on the brink of recession. | Aunque solo un par esté en crisis declarada (se destaca la mal gestionada Venezuela), muchos están al borde de la recesión. |
| Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse. | El surgimiento de Cuba de décadas de aislamiento forzado es una victoria para la isla, mientras que la condición de paria de Corea del Norte ha llevado al país al borde del colapso. |
| We're on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| Indeed, managers irresponsible focus on advancing shareholders immediate interests, thereby maximizing their own bonuses, contributed significantly to bringing the global financial system to the brink of collapse in 2008. | De hecho, el énfasis irresponsable de los directivos en satisfacer los intereses inmediatos de los accionistas, maximizando así sus propias bonificaciones, fue uno de los factores de la crisis que llevó al borde del colapso al sistema financiero global en 2008. |
| We are on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| The man was on the brink of death. | El hombre estaba al borde de la muerte. |
| We stood on the brink of a cliff. | Nos quedamos de pie al borde del acantilado. |
| But I learned something more profound than that, which is that the leaders the managers of Ghana's economy were making breathtakingly bad decisions that had brought our economy to the brink of collapse. | Pero aprendí algo más profundo que eso, y es que los líderes, los que manejaban la economía de Ghana, estaban tomando malas decisiones que habían llevado nuestra economía hacia el borde del colapso. |
| A Year on the Brink | Un año al límite |
| Add to that the American financial sector s untenable subprime and securitization activities, and it is not surprising that the next two years brought the global financial system to the brink of outright collapse. | Si a esto le sumamos las actividades insostenibles de hipotecas de alto riesgo y securitización del sector financiero en Estados Unidos, no sorprende que los dos años siguientes llevaran al sistema financiero global al borde de un colapso absoluto. |
| Collapse | Colapsar |
| Collapse | Contraer |
| Collapse | Colapso |
| To the Brink and Back with Iran | La política de estira y afloja de Irán |
| The sportsman pushed himself to the brink. | El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. |
| The government should decide up front which types of collateral it will guarantee in a crisis, instead of being backed into a corner when markets, institutions, and collateral that it never pledged to support are on the brink of collapse. | El gobierno debe decidir por anticipado qué tipos de garantías respaldará en una crisis, en vez de encontrarse arrinconado cuando los mercados, las instituciones y las garantías que nunca prometió respaldar están al borde del colapso. |
| Collapse Toplevel | Contraer el nivel superior |
| Collapse All | Plegar todo |
| Collapse Group | Contraer grupo |
| Collapse All | Contraer todo |
| Collapse Toplevel | Contraer nivel superior |
| Collapse Thread | Contraer hilo de discusión |
| Collapse Thread | Nueva subcarpeta... |
| Collapse All | Contraer tododuplicate action |
| Collapse All | Plegar todo |
| Collapse Current | Plegar actual |
| The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin. | Las economías subdesarrolladas van a la mina. |
| Consider the collapse of Lehman Brothers. | Consideremos el colapso de Lehman Brothers. |
| The world, it appears, is on the brink of Cold War II. | Parece que el mundo está al borde de una segunda guerra fría. |
| Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. | Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido. |
| , View Collapse Thread | , Ver Contraer hilo de discusión |
| Collapse all stacks | Plegar todas las pilas |
| Collapse all categories | Contrae todas las categorías |
| Collapse All Folders | Contraer todas las carpetas |
| Collapse Parent Group | Contraer grupo padre |
| Collapse this widget | Plegar este elemento gráfico |
| Collapse Folder Tree | Contraer el árbol de carpetas |
| Collapse All Threads | Contraer todos los hilos de discusión |
| Collapse quoted text. | Contraer el texto citado. |
| Collapse Group Header | Contraer cabecera de gruposhortcut |
| Automatic collapse level | Nivel automático de contracción |
| Collapse All Threads | Contraer todos los hilos de discusión |
| Collapse All Groups | Contraer todos los grupos |
| Collapse All Threads | Mover carpetas a |
| Collapse All Groups | Copiar carpeta |
Related searches : Brink Of - Brink Of Destruction - Brink Of Disaster - Brink Of Default - Brink Of Extinction - Brink Of Death - Brink Of War - Brink Of Failure - Brink Of Starvation - Brink Of Bankruptcy - Point Of Collapse - Collapse Of Prices
