Translation of "brink of extinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brink - translation :

Extinction - translation :

Keywords : Borde Abismo Extinción Umbral Precipicio Extinción Dinosaurios Masiva Especies

Examples (External sources, not reviewed)

Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.
It uses media as a propaganda tool, driving what few independent outlets remain to the brink of extinction.	Usa los medios propios como herramienta de propaganda, y a los pocos independientes que quedan, los está empujando al borde de la extinción.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro.
For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.	Por ejemplo, esperaban que ciertas especies de peces, como el pargo de Nueva Zelanda, retornarían porque habían sido pescados hasta el borde de la extinción comercial.
Indeed, many media were on the brink of extinction some time ago, there were problems last year, even but now media are back to their feet.	De hecho, muchos medios de comunicación estuvieron a punto de desaparecer hace algún tiempo atrás, debido a que hubo muchos problemas el año pasado sin embargo, ahora están a flote.
Extinction	Extinción
Extinction is part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
They are in danger of extinction.	Están en peligro de extinción.
Extinction is a part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
We're on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.	Ahora bien, ambas especies fueron cazadas hasta el borde de la extinción por los primeros balleneros, pero las ballenas franca austral se han recuperado mucho mejor ya que se las encuentra en lugares más alejados de la actividad humana.
We are on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
The man was on the brink of death.	El hombre estaba al borde de la muerte.
We stood on the brink of a cliff.	Nos quedamos de pie al borde del acantilado.
A Year on the Brink	Un año al límite
Some wild animals are on the verge of extinction.	Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción.
2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band.	2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda.
For everything on the earth is extinction.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Many shark species are threatened with extinction.	Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.
To the Brink and Back with Iran	La política de estira y afloja de Irán
The sportsman pushed himself to the brink.	El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.	Lo que marca la diferencia... la línea roja es la extinción en masa.
Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate.	Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción.
The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin.	Las economías subdesarrolladas van a la mina.
The world, it appears, is on the brink of Cold War II.	Parece que el mundo está al borde de una segunda guerra fría.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon.	O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico.
The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds.	El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos.
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.	En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction.	El trasvase del río São Francisco bebe de la misma agua que su extinción.
Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.	Evolution et extinction des reptiles marins au cours du Mesozoique.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.	Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.	VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?	Hay todavía quien crea que la economía estadounidense está al borde de la recesión?
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices	El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio.
BETTINI happened recently in Geneva, that we are on the brink of an international ecological crisis.	PANDOLFI los resultados relativamente optimistas que hemos optenido hasta ahora, ésta es una materia que implica aspectos delicados y de una indudable importancia, porque se trata de protegernos a nosotros mismos y de proteger el medio ambiente.

Muestra esta página en español