Translation of "brink of destruction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Brink - translation :

Destruction - translation :

Keywords : Borde Abismo Extinción Umbral Precipicio Destrucción Mutua Masiva Caos Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

We're on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
We are on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
The man was on the brink of death.	El hombre estaba al borde de la muerte.
We stood on the brink of a cliff.	Nos quedamos de pie al borde del acantilado.
A Year on the Brink	Un año al límite
To the Brink and Back with Iran	La política de estira y afloja de Irán
The sportsman pushed himself to the brink.	El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.
The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin.	Las economías subdesarrolladas van a la mina.
The world, it appears, is on the brink of Cold War II.	Parece que el mundo está al borde de una segunda guerra fría.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.
Destruction of Historical Places	Destrucción de lugares históricos
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.	En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
Subject Destruction of Lake Trikhonis	Asunto Destmcción del lago de Trijónida
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.	VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?	Hay todavía quien crea que la economía estadounidense está al borde de la recesión?
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.	Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
Subject Destruction of the ozone layer	Asunto Agotamiento de la capa de ozono
Subject Destruction of the rain forests	Asunto Destrucción de los bosques tropicales
Show destruction	Mostrar destrucción
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices	El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio.
BETTINI happened recently in Geneva, that we are on the brink of an international ecological crisis.	PANDOLFI los resultados relativamente optimistas que hemos optenido hasta ahora, ésta es una materia que implica aspectos delicados y de una indudable importancia, porque se trata de protegernos a nosotros mismos y de proteger el medio ambiente.
Germany Destruction of national coins near Frankfurt .	Alemania Destrucción de monedas nacionales cerca de Fráncfort .
The destruction of the environment is appalling.	La destrucción del medio ambiente es atroz.
The destruction of the European Jews precedents.	The destruction of the European Jews precedents.
Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.	Con frecuencia, es suficiente que enfrenten una enfermedad, divorcio o pérdida de una fuente laboral para que se vean empujados al abismo.
The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.	El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado.
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) Se destruyen de manera premeditada actividades encaminadas a ganar el sustento
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
shall call for destruction	invocará la destrucción,
It uses media as a propaganda tool, driving what few independent outlets remain to the brink of extinction.	Usa los medios propios como herramienta de propaganda, y a los pocos independientes que quedan, los está empujando al borde de la extinción.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad. Ése es mi siguiente libro.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
Role of high fire frequency in destruction of mixed chaparral.	Role of high fire frequency in destruction of mixed chaparral.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Y la gran escala ha significado la destrucción de muchos de nuestros paisajes, destrucción de la biodiversidad todavía un solitario emú aquí en los campos brasileros de soja .
He does not fear the result (of their destruction).	sin temer las consecuencias de ello.
The destruction of the ozone layer affects the environment.	La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Joseph Schumpeter llamó a esto el proceso de la destrucción creativa .
Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin.	Las innovaciones financieras creadas por dichos jóvenes talentos hicieron que ellos llegaran a ser extremadamente ricos, pero también llevaron a EE.UU. y a la economía mundial al borde de la ruina.
Researchers for the Journal of Great Lake Research have stated the lake is on the brink of a major environmental disaster.	Los investigadores de la publicación Journal of Great Lake Research han declarado que el lago se encuentra al borde de una catástrofe ambiental.
he shall call for destruction	invocará la destrucción,
He will invoke (his) destruction,	invocará la destrucción,
He surely will invoke destruction	invocará la destrucción,

Muestra esta página en español