Translation of "broaden the debate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broaden - translation :

Debate - translation :

Keywords : Ampliar Horizontes Ensanchar Ampliamos Amplía Debate Debatir Debates Discusión Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Good movies broaden your horizons.	Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito.
The debate	El debate
One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides.	Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.	Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.	Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate)
Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate)
The Great Bank Debate	Los bancos y el gran debate
The debate was closed.	Se cerró el debate.
The debate is closed.	Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener.
The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya	Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions .	El BCE opina que la inclusión de esa referencia mejoraría el alcance y la eficacia de las disposiciones de protección . 9 .
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
The Containment Debate, Round Two	Regreso al debate de la contención
The Bilingual Debate English Immersion	El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
PRESIDENT. The debate is closed.	Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años.
PRESIDENT. The debate is closed.	Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar.
PRESIDENT. The debate is closed.	Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.	No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial?
PRESIDENT. The debate is closed.	Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos.
PRESIDENT. The debate is closed.	to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios.
PRESIDENT. The debate is closed.	El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Cuál es el error que queremos evitar?
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles a las 12.00 horas.
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
PRESIDENT. The debate is closed.	En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por lo que respecta al informe Janssen van Raay, únicamente nos separa un punto, pero éste ya fue objeto de numerosos debates en la primera lectura.
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
PRESIDENT. The debate is closed. '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Le agradezco mucho su respuesta inicial.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.

Muestra esta página en español