Translation of "broadly stable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . | Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . |
| Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance . | Las proyecciones indican que , en conjunto , la renta real se mantendrá prácticamente estable durante el horizonte temporal considerado . |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . |
| On balance , the Swedish short term interest rate spread over Germany was broadly stable at around 1.1 percentage points . | En conjunto , el diferencial de tipos de interés a corto plazo en Suecia frente a Alemania se mantuvo estable alrededor de 1,1 puntos porcentuales . |
| Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation . | Finalmente , en muchos Estados miembros la evolución , generalmente estable , de los tipos de cambio y de los precios de importación ha contribuido a contener la inflación . |
| Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 . | La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 . |
| EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of | LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , |
| Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . | A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado . |
| They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon . | Asimismo , reflejan la previsión de una ligera recuperación de la productividad , lo que contribuirá a que el crecimiento de los costes laborales unitarios se mantenga en gran medida estable a lo largo del horizonte temporal . |
| This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices . | Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas . |
| At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year . | Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior . |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| Stable | EstableDefault colour |
| Stable | Estable |
| Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar . | Durante los tres primeros trimestres del 2002 , la moneda suiza se mantuvo estable , en líneas generales , frente al euro , mientras que se apreciaba de manera acusada con respecto al dólar estadounidense . |
| While the euro area wide rate of unemployment was broadly stable in the course of 2003 , the number of unemployed increased somewhat further for most of the year . | Mientras que la tasa de desempleo para toda la zona del euro se mantuvo prácticamente estabilizada en 2003 , el número de parados aumentó ligeramente durante la mayor parte del año . |
| Since then , inflation dispersion in the euro area has remained broadly stable , before declining again during 2003 to levels close to those seen in the second half of 1999 . | Desde entonces , la dispersión de la inflación en la zona del euro se ha mantenido estable , en líneas generales , antes de volver a descender durante el 2003 hasta niveles cercanos a los observados en el segundo semestre de 1999 . |
| and be broadly based | and be broadly based |
| This suggests that a de facto common monetary policy stance is tending to emerge in the selected euro area countries , against a background of broadly stable prices and exchange rates . | Esto sugiere que existe una tendencia hacia una postura común de facto en política monetaria , que parece emerger en los países seleccionados para participar en el área euro , en un contexto de precios y tipos de cambio , en general , estables . |
| After remaining broadly stable against the euro in late 2001 and early 2002 , the US dollar depreciated quite sharply relative to the single currency from April until end July 2002 . | Tras mantenerse estable en líneas generales frente al euro , a finales del 2001 y comienzos del 2002 , el dólar estadounidense se depreció de manera bastante acusada con respecto al euro desde abril hasta finales del mes de julio del 2002 . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| More stable field | Campo más estable |
| use stable kde | use stable kde |
| Sybase Stable Queue | Sybase Cola estableStencils |
| 2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . | 2.1 Mayor convergencia de los tipos de interés El entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables . |
| The wormhole is stable. | El agujero de gusano es estable. |
| HICP inflation broadly followed these developments . | Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela . |
| These patterns broadly mirrored the 32 | Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres |
| And broadly applicable across many platforms. | Y aplicable a muchas plataformas |
| Monetary policies in Member States As regards monetary policies , the economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . | Políticas monetarias en los Estados miembros Respecto a las políticas monetarias , el entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables . |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo cuenta con doce casillas. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo tiene 12 puestos. |
| Prices are stable these days. | Los precios permanecen estables en estos momentos. |
| Database backend, maintainer stable branch | Base de datos, responsable de la rama estable |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . |
| of money , and is more stable . | of money , and is more stable . |
| There would be no stable shoreline. | No habría un litoral estable. |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . |
| The genus is broadly divided into two groups. | El género se divide en dos grupos. |
| In the same period the uncertainty market participants attached to future shortterm interest rates remained broadly stable at relatively low levels , as measured by the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts ( see Chart 10 ) . | En ese mismo período , la incertidumbre que los participantes en el mercado atribuían a los futuros tipos de interés a corto plazo , medida por la volatilidad del EURIBOR a tres meses implícita en las opciones sobre futuros , se mantuvo estable , en líneas generales , en unos niveles relativamente bajos ( véase gráfico 10 ) . |
| Currently, the latest stable version is 3.0 | Actualmente, la última versión estable es la 3.0 |
| The economy of Japan is still stable. | La economía de Japón sigue estable. |
| The economy of Japan is still stable. | La economía japonesa todavía es estable. |
| How do we make stable societies? Longevity. | Cómo crear sociedades estables? Longevidad. |
| Currently, the latest stable version is 4.2.1 | Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1 |
Related searches : Think Broadly - Broadly Accepted - Broadly Discussed - Broadly Based - Broadly Diversified - Broadly Spoken - Broadly Applicable - Broadly Shared - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Broadly Conceived - Broadly Flat
