Translation of "broadly interpreted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broadly - translation :

Keywords : Generales Ampliamente Amplitud Amplio Amplia Interpretado Interpretarse Interpretó Interpretada Interpretadas

Examples (External sources, not reviewed)

While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly.	Aunque esta sección busca apuntar al spam y los actos de phishing, podría ser interpretada de manera bastante amplia.
He interpreted for me.	Me lo interpretó para mí.
How can those movements be interpreted?	Cómo hay que interpretar esos movimientos?
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
and be broadly based	and be broadly based
How is this phrase to be interpreted?	Cómo se debe interpretar esta frase?
This is to be interpreted like follows	Que se debe interpretar como sigue
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
The teacher interpreted the passage of the poem.	El profesor interpretó el pasaje del poema.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase puede ser interpretada de dos formas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela .
These patterns broadly mirrored the 32	Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres
And broadly applicable across many platforms.	Y aplicable a muchas plataformas
The question can only be interpreted a single way.	La pregunta puede interpretarse de una sola manera.
These paintings are interpreted as moral and social criticism.	Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral.
The restrictions could be interpreted to cover almost everything.	Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.	Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption.	Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción.
Huene interpreted it as a more primitive species of Megalosaurus .	Huene interpreto como la más antigua especie de Megalosaurus .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
The genus is broadly divided into two groups.	El género se divide en dos grupos.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
When observed carefully, social media can be interpreted like clouds portending storms.	La observación cuidadosa de las redes sociales permite interpretar lo que allí sucede igual que las nubes preanuncian las tormentas.
They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.	Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.
An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1.	Un caracter opcional. Se puede interpretar como cuantificador, 0 o 1.
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.	Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.	Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Fuente BCE .
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Hablemos de esto en términos más generales.
Harmonization must be broadly based if we are to succeed.	Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo.
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .	Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación .
Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments.	Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes.

Muestra esta página en español