Translation of "budget austerity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Austerity - translation :

Budget - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Examples (External sources, not reviewed)

In presenting the United Kingdom s 2015 budget in March, Osborne claimed that austerity had made Britain walk tall again.	Al presentar el presupuesto de 2015 del Reino Unido en marzo, Osborne dijo que la austeridad había hecho que Gran Bretaña volviera a andar con la cabeza bien alta .
After Austerity	Más allá de la austeridad
End Austerity Now	Terminen ya con la austeridad
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Europe s Austerity Zombies	Los zombis de la austeridad europea
Austerity has failed.	La austeridad ha fracasado.
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad?
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult.	Además, como la austeridad fiscal sofocó el crecimiento económico se complicó mucho más la tarea de reducir el déficit de presupuesto y la deuda nacional como proporción del PIB.
Last month, howls seemed inevitable after two large EU countries, Italy and France, submitted budget plans for 2015 that clearly violated their governments vows of continued austerity.	El mes pasado, parecía que los aullidos eran inevitables después de que dos grandes países de la UE, Italia y Francia, presentaran planes presupuestarios para el año 2015 que infringían claramente las promesas de sus gobiernos de continuar con la austeridad.
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
Austerity alone cannot do it.	La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
Austerity Is Not Greece s Problem	El problema de Grecia no es la austeridad
Learning About Growth from Austerity	Lecciones de crecimiento desde la austeridad
The Office of Budget Responsibility, the independent agency set up by Osborne to assess the government s macroeconomic performance, has just concluded that austerity reduced GDP growth by 2 from 2010 to 2012, bringing the cumulative cost of austerity since 2010 to 5 of GDP.	La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria, la agencia independiente que creó Osborne para evaluar el desempeño macroeconómico del gobierno, acaba de llegar a la conclusión de que la austeridad redujo el crecimiento del PIB en un 2 desde el año 2010 al 2012, llevando el costo acumulado de la austeridad desde el 2010 a un 5 del PIB.
But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day.	Pero, antes de que la economía tocara fondo, se cortó el estímulo y la austeridad liquidación acelerada de déficits presupuestarios, principalmente mediante recortes del gasto se volvió la orden del día.
Austerity Is the Only Deal Breaker	La austeridad es el único obstáculo
The Right rejects new austerity measures	La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.	Alcanzar un acuerdo inadecuado para desactivar la bomba de la austeridad o amortiguar sus repercusiones en la economía sólo serviría para volver a crear el déficit presupuestario estructural a largo plazo de los Estados Unidos un resultado muy malo.
The European Union, being convinced that Rome would not achieve its objective budget in 2013 despite the austerity plan adopted over recent months, has asked, in particular, for stringent new measures.	La UE, convencida de que Roma no alcanzará su objetivo de conseguir un equilibrio presupuestario en 2013 a pesar de los planes de austeridad adoptados durante los últimos meses, ha pedido la adopción de nuevas medidas de rigor.
Greece and the Limits of Anti Austerity	Grecia y los límites de la oposición a la austeridad
That, not austerity, is Greece s real problem.	Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad.
But Berlin browbeat him into further austerity.	No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad.
The Germans are in favor of austerity.	Los alemanes están a favor de la austeridad.
Budget	Presupuesto
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.	Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.
So the premise of austerity appears to be wrong.	Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
Austerity policies have reduced this number to 4.3 million.	Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Governments could double down on their failed austerity policies.	Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto

Muestra esta página en español