Translation of "financial austerity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Austerity - translation :

Financial - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Examples (External sources, not reviewed)

After Austerity	Más allá de la austeridad
While austerity measures are appropriate in countries that have overspent in the past, the austerity that panic stricken financial markets force upon a country can trigger a major social and political backlash.	Si bien las medidas de austeridad son adecuadas en países que han gastado más de la cuenta en el pasado, la austeridad a la que los mercados financieros en pánico obligan a ciertos países puede disparar violentas reacciones sociales y políticas.
End Austerity Now	Terminen ya con la austeridad
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Europe s Austerity Zombies	Los zombis de la austeridad europea
Austerity has failed.	La austeridad ha fracasado.
(The word austerity does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.)	(La palabra austeridad no aparece ni una sola vez en el libro publicado en 2009 que escribimos con Carmen Reinhart sobre la historia de las crisis financieras).
The Croatian economy was badly affected by the global financial crisis, so the government is promoting various new austerity policies.	La economía croata se vio muy perjudicada por la crisis financiera global, por lo que el gobierno está promoviendo varias nuevas políticas de austeridad.
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad?
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,	Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero,
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
Austerity alone cannot do it.	La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
Austerity Is Not Greece s Problem	El problema de Grecia no es la austeridad
Learning About Growth from Austerity	Lecciones de crecimiento desde la austeridad
Austerity Is the Only Deal Breaker	La austeridad es el único obstáculo
The Right rejects new austerity measures	La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
Greece and the Limits of Anti Austerity	Grecia y los límites de la oposición a la austeridad
That, not austerity, is Greece s real problem.	Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad.
But Berlin browbeat him into further austerity.	No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad.
The Germans are in favor of austerity.	Los alemanes están a favor de la austeridad.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
In Argentina , financial support from multilateral organisations , accompanied by massive debt restructuring programmes and fiscal austerity measures , proved ineffective in preventing high uncertainty and declining economic activity .	En Argentina , el respaldo financiero de los organismos multilaterales , unido a los programas de reestructuración masiva de la deuda y a las medidas de austeridad fiscal , resultó ineficaz para evitar el aumento de la incertidumbre y la caída de la actividad económica .
14. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	14. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y el nivel de algunos de los servicios del Organismo
13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	13. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y nivel de algunos de los servicios del Organismo
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.	Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.
So the premise of austerity appears to be wrong.	Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
Austerity policies have reduced this number to 4.3 million.	Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Governments could double down on their failed austerity policies.	Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad.
Moreover, the grand bargain between the eurozone core, the ECB, and the periphery painful austerity and reforms in exchange for large scale financial support is now breaking down, as austerity fatigue in the eurozone periphery runs up against bailout fatigue in core countries like Germany and the Netherlands.	Por otra parte, el gran acuerdo entre el núcleo de la zona del euro, el BCE y la periferia dolorosa austeridad y reformas a cambio de asistencia financiera a gran escala está resquebrajándose a medida que la fatiga por austeridad en la periferia choca con la fatiga por rescate en los países centrales de la zona del euro, como Alemania y los Países Bajos.
His latest defense of fiscal austerity came immediately after the United Kingdom s recent election, when he wrote in the Financial Times that, Labour should blame Keynes for their defeat.	Su última defensa de la austeridad fiscal llegó inmediatamente después del reciente proceso electoral en el Reino Unido, Ferguson escribió en el Financial Times que, el Partido Laborista debería culpar a Keynes por su derrota .
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?	Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.	Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea.
Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.	El comportamiento de las exportaciones es, por lo tanto, la clave para escapar de la trampa de la austeridad.
A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity.	Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad.

Muestra esta página en español