Translation of "budget from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Net receipts from EU budget 1B . | Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado . |
| 10 , plus net receipts from EU budget 1B . | 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| 5 , minus net receipts from EU budget 1B . | 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . |
| The legal base for revenues is separate from the budget. | El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . | Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget. | No olviden La creatividad empieza cuando le quitas un cero a tu presupuesto. |
| At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . | Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos . |
| The political crisis which originated with the calculation of national budget surcharges and rebates from the EU budget stems from an institutional arbitrariness that seems unjust and fosters immense resentment. | La crisis política que se originó con el cálculo de los recargos y descuentos para los presupuestos nacionales en el de la UE surge de una arbitrariedad institucional que se percibe como injusta y promueve un inmenso resentimiento. |
| Budget | Presupuesto |
| Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría |
| Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 |
| Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 |
| Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de junio de 2005 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 |
| Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 |
| However, aid must be given from an increase in our own overall budget. | Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| In 1998 the Governing Council also established a Budget Committee , composed of members coming from the ECB and the Eurosystem NCBs . The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | En 1998 , el Consejo de Gobierno creó el Comité Presupuestario , compuesto por representantes del BCE y de los BCN del Eurosistema , encargado de asistir al Consejo de Gobierno en cuestiones relativas a los presupuestos del BCE . |
| And Italy and France demand relief from the eurozone s budget deficit and debt rules. | E Italia y Francia piden una flexibilización de las normas relativas al déficit presupuestario y a la deuda. |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 |
| Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Estimaciones presupuestarias revisadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 |
Related searches : From Budget - Deviation From Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget
