Translation of "budget was set" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank was not set up for that purpose. What would be possible is grants payable from the Community budget.	Lamento tener que decir, señor Presidente, que se tra ta de un razonamiento en mi opinión erróneo.
The budget was cut to the bone.	El presupuesto fue recortado hasta el límite.
The lecture on the budget was very interesting.	La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.
The budget of the film was very limited.	El presupuesto de la película era muy limitado.
Her job was eliminated due to budget cutbacks.	Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.	El presupuesto científico es en realidad a la izquierda hay unos globos violetas y otros amarillos.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.	Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión.
He was subsequently set free.	Poco después fue puesto en libertad.
Next year, the government is set to use 40 45 billion of its reserve fund for budget financing.	El gobierno ha decidido usar entre 40 y 45 mil millones de USD de su fondo de reserva para financiar el presupuesto.
I was laid off from my job due to budget cutbacks.	Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.
The red chair was set apart. It was special.	La silla roja fue puesta aparte. Era especial.
The hut was set on fire.	La cabaña fue incendiada.
The hut was set on fire.	Incendiaron la cabaña.
The prisoner was set at liberty.	Liberaron al detenido.
The prisoner was set at liberty.	El detenido fue puesto en libertad.
The sun was about to set.	Se iba a poner el sol.
The sun was about to set.	El ocaso era inminente.
The prisoner was set free yesterday.	El prisionero fue liberado ayer.
Shafqat's execution date was soon set.	La fecha de ejecución de Shafqat se fijó rápidamente.
Yet why should the EU s budget calculations place such importance on national accounts, which constitute a set of arbitrary conventions?	Sin embargo, por qué motivo los cálculos de la UE deben conceder tanta importancia a las cuentas nacionales, que constituyen un conjunto de convenciones arbitrarias?
At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .	Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos .
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.	El prisionero fue liberado ayer.
It was necessary to set the fuse.	Había que graduar la espoleta.
Budget	Presupuesto
At a later stage, as part of the annual budgetary procedure, it was decided to set aside ECU 8 million from the Community budget to fund the activities of INTAS in 1995.	Posteriormente, y en el marco del procedimiento presupuestario anual, se decidirá sobre la asignación de 8 millones de ecus con cargo al presupuesto comunitario a la realización de las actividades de la INTAS en 1995.
shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.	figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.	A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.
The diamond was set in a gold ring.	El diamante fue colocado en un anillo de oro.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
When we get a common currency, clearly it will be necessary to set limits to the national budget deficits of Member States.	Usted tendrá especial mente de su parte al Parlamento Europeo si lleva a cabo lo que hoy ha prometido información simultánea y puntual y una deliberación global para que podamos aportar nuestra posición.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto

Muestra esta página en español